Vertaling van "Decrypt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decryption [ decipherment | deciphering | decrypting | decoding ]
déchiffrement [ décryptage | déchiffrage | décryptement | décodage ]

decryption facilities
décrypteur

decryption | descrambling | unscrambling
désembrouillage

digital decryption
déchiffrement numérique

decrypting
décryptage | décryptement

decrypt [ decipher | decode ]
déchiffrer [ décrypter | décoder ]

key pair | public/private key pair | encryption/decryption key pair | encryption and decryption key pair
biclé

cryptanalysis [ decryption | cryptoanalysis | codebreaking | code-breaking | cipher-breaking | code breaking ]
analyse cryptographique [ décryptage | cryptanalyse | décryptement | analyse cryptologique | cryptoanalyse | cassage de chiffre | cassage de code | cassage ]

cipher unit | ciphering unit | encryption device | cryptographic hardware | decipher unit | deciphering unit | decryption device | cryptographic device
appareil cryptographique | encrypteur

decoding | decryption | decipherment
déchiffrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bruce Phillips: If it's an Internet transmission and they're monitoring in-time communications of some suspect and they have the decryption, they would record the message in decryption.
M. Bruce Phillips: S'il s'agit d'une transmission par Internet et si la police surveille les communications d'un suspect et si elle possède le code, elle peut alors enregistrer le message décodé.

Certainly they have the right, if there's a law enforcement necessity, to look at the record and require its decryption, but I think that's a different matter from having the right themselves to do the decryption.
La police a certainement le droit, lorsque c'est nécessaire pour faire respecter la loi, d'examiner des dossiers et d'exiger leur décodage, mais je pense que c'est tout à fait différent de donner à la police le droit de faire elle-même le décodage.

2. Points specifically to US NSA intelligence programmes allowing for the mass surveillance of EU citizens through direct access to the central servers of leading US internet companies (PRISM programme), the analysis of content and metadata (Xkeyscore programme), the circumvention of online encryption (BULLRUN), access to computer and telephone networks, and access to location data, as well as to systems of the UK intelligence agency GCHQ such as the upstream surveillance activity (Tempora programme), the decryption programme (Edgehill), the targeted ‘man-in-the-middle attacks’ on information systems (Quantumtheory and Foxacid programmes) and the collection and retention of 200 million text messages per day (Dishfire programme);
2. appelle plus particulièrement l'attention sur les programmes de renseignement de la NSA permettant la surveillance de masse des citoyens de l'Union européenne grâce à l'accès direct aux serveurs centraux des grandes entreprises américaines du secteur de l'internet (programme PRISM), à l'analyse de contenus et de métadonnées (programme Xkeyscore), au contournement du cryptage en ligne (BULLRUN), et à l'accès aux réseaux informatiques et téléphoniques et aux données de localisation, mais aussi sur les systèmes de l'agence de renseignement britannique GCHQ, notamment son activité de surveillance en amont (programme Tempora) et son programme de décryptage (Edgehill), les attaques ciblées «de l'homme du milieu» sur des systèmes informatiques (programmes Quantum et Foxacid) et la collecte et la conservation de quelque 200 millions de SMS par jour (programme Dishfire);

It was with the Nazi occupation of France that Canada was encouraged by its allies to put together a civilian office that would decrypt signals traffic content, such as messages from the Vichy government and other military and diplomatic communications.
Son prédécesseur, la Sous-section de l'examen, a été le premier bureau canadien constitué de civils ne s'occupant que du cryptage et du décryptage des signaux de communication.

7. When issuing an EIO referred to in paragraph 1 or during the interception, the issuing authority may, where it has a particular reason to do so, also request a transcription, decoding or decrypting of the recording subject to the agreement of the executing authority.
7. Lors de l'émission d'une décision d'enquête européenne visée au paragraphe 1 ou au cours de l'interception, l'autorité d'émission peut également, lorsqu'elle a une raison particulière de le faire, demander une transcription, un décodage ou un déchiffrement de l'enregistrement, sous réserve de l'accord de l'autorité d'exécution.

Please indicate if you also require transcription, decoding or decrypting of the intercepted material*:
Veuillez indiquer si vous demandez aussi une transcription, un décodage ou un déchiffrement des données interceptées*:

8. Costs resulting from the application of this Article shall be borne in accordance with Article 21, except for the costs arising from the transcription, decoding and decrypting of the intercepted communications which shall be borne by the issuing State.
8. Les frais résultant de l'application du présent article sont pris en charge conformément à l'article 21, à l'exclusion des frais occasionnés par la transcription, le décodage et le déchiffrement des communications interceptées qui sont à la charge de l'État d'émission.

34. Calls on the Commission to safeguard by law the integrity of linear and non-linear services on hybrid platforms and, in particular, to prohibit the overlay or scaling of these services by platform providers or third parties with content or other services, unless the latter have been explicitly initiated by the user and, in the case of content which is not covered by the definition of individual communication, have been authorised by the content provider; points out that unauthorised interference by third parties with the content or broadcast signals of a provider and their unauthorised decryption, use or dissemination must likewise be prevented;
34. demande à la Commission de protéger par des mesures législatives l'intégrité des offres linéaires et non linéaires sur les plateformes hybrides, et notamment d'interdire le chevauchement ou le redimensionnement de ces offres, par le fournisseur de plateforme ou des tiers, avec des contenus ou d'autres services lorsque ceux-ci ne sont pas expressément activés par l'utilisateur et, dans le cas des contenus qui ne sont pas imputables à la communication individuelle, lorsqu'ils n'ont pas été autorisés par le fournisseur de contenus; souligne que l'accès non autorisé aux contenus ou aux signaux de radiodiffusion d'un fournisseur par des tiers, ainsi que leur décodage, leur utilisation ou leur diffusion ultérieure non autorisés doivent également être exclus;

However, if measures taken to protect a communication, such as encrypting or encoding, require the telecommunications service provider to develop specific decryption techniques or tools, the telecommunications service provider will not be required to decrypt the intercepted communication.
Toutefois, si les mesures de protection d’une communication – comme le chiffrement ou le codage – nécessitent que le télécommunicateur mette au point des méthodes ou des outils de déchiffrement particuliers, le télécommunicateur ne sera pas tenu de décrypter la communication interceptée.

Britain in intercepting radio signals and decrypting them, as well as decrypting diplomatic signals.
Grande-Bretagne pour ce qui est d'intercepter des signaux de radio et des messages diplomatiques, et de les décrypter.