Vertaling van "Dedicated channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated channel | dedicated data channel
voie de données spécialisée | canal dédié

dedicated channel
canal réservé

dedicated channel system
système à fréquence fixe | système à fréquence spéciale | système utilisant une fréquence spéciale

dedicated channel
canal réservé [ voie exclusive | voie spécialisée | canal spécialisé ]

non-dedicated RF channel
canal RF non-spécialisé

dedicated data channel
voie de données spécialisée

stand-alone dedicated control channel | SDCCH
canal de signalisation dédié indépendant | canal de contrôle dédié autonome | canal SDCCH

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strong and open authentication standards take advantage of mobile devices and secure hardware and dedicated channels for the consumer.
Des normes d'authentification efficaces et ouvertes seront fondées sur les appareils mobiles, le matériel de sécurité et des canaux réservés pour les consommateurs.

38. Recommends using every available communication channel, in particular the social and digital media platforms of all the relevant EU institutions, to conduct ongoing awareness‑raising campaigns, with the involvement of EU offices and representations as well as national authorities; calls on the Commission to support the development of an open-source dedicated ECI software program for mobile devices; welcomes the fact that some ECIs have managed to have an impact at local level;
38. recommande d'utiliser tous les canaux de communication disponibles, en particulier les plateformes de médias sociaux et numériques de toutes les institutions européennes concernées, pour mener une campagne de sensibilisation avec la participation des bureaux et représentations de l'Union européenne, ainsi que des autorités nationales; demande à la Commission de soutenir le développement d'un logiciel ICE dédié et de source ouverte à destination des téléphones portables; se réjouit du fait que certaines ICE aient pu avoir une incidence à l'échelle locale;

38. Recommends using every available communication channel, in particular the social and digital media platforms of all the relevant EU institutions, to conduct ongoing awareness-raising campaigns, with the involvement of EU offices and representations as well as national authorities; calls on the Commission to support the development of an open-source dedicated ECI software program for mobile devices; welcomes the fact that some ECIs have managed to have an impact at local level;
38. recommande d'utiliser tous les canaux de communication disponibles, en particulier les plateformes de médias sociaux et numériques de toutes les institutions européennes concernées, pour mener une campagne de sensibilisation avec la participation des bureaux et représentations de l'Union européenne, ainsi que des autorités nationales; demande à la Commission de soutenir le développement d'un logiciel ICE dédié et de source ouverte à destination des téléphones portables; se réjouit du fait que certaines ICE aient pu avoir une incidence à l'échelle locale;

Under our implementation plan, the biometrics program is designed to provide a dedicated channel for the information exchanged between applicants and our case management system.
La conception du programme de biométrie va nous permettre, dans le cadre de notre plan de mise en oeuvre, de voir à ce qu'un canal soit réservé aux renseignements qui vont circuler entre les requérants et notre système de gestion des cas.

The CPAC people also explained how, in terms of a channel's availability to go out the traditional way, the problem is that, of course, they would happen to have two extra channels, one for French and English, dedicated to the Senate.
Les gens de CPAC nous ont également expliqué que, si nous procédons de la façon traditionnelle, le problème est qu'il faudrait, bien sûr, deux canaux supplémentaires réservés au Sénat, un pour l'anglais et l'autre pour le français.

9. Each Participating State shall co-finance its national participants whose proposals are successful through national agencies that shall, in addition, channel the Union co- funding from the dedicated implementation structure, on the basis of a common project description, which forms part of an agreement to be concluded between the respective national programme management agencies and their national participants for each project.
9. Chaque État participant cofinance ses participants nationaux dont les propositions sont retenues par l'intermédiaire d'organismes nationaux, qui transfèrent en outre les montants du co financement de l'Union depuis la structure d'exécution spécifique , sur la base d'une description du projet commun, qui fait partie intégrante d'une convention à conclure entre les organismes respectifs de gestion du programme national et leurs participants nationaux pour chaque projet.

128. Calls for active support for civil society anti-corruption and integrity monitoring, as well as citizens" engagement against corruption, not only by opening up policy consultations and establishing direct channels of communication but also by dedicating resources and programmes so as to ensure that citizens can easily use the spaces provided to them;
128. demande qu'un soutien actif soit apporté à la surveillance par la société civile des moyens de lutte contre la corruption et pour l'intégrité, ainsi qu'à l'engagement des citoyens contre la corruption, non seulement en lançant des consultations sur les politiques suivies et en instaurant des canaux directs de communication, mais aussi en prévoyant des ressources et des programmes grâce auxquels les citoyens pourront utiliser aisément les espaces qui leur sont fournis;

119. Calls for active support for civil society anti-corruption and integrity monitoring, as well as citizens’ engagement against corruption, not only by opening up policy consultations and establishing direct channels of communication but also by dedicating resources and programmes so as to ensure that citizens can easily use the spaces provided to them;
119. demande qu'un soutien actif soit apporté à la surveillance par la société civile des moyens de lutte contre la corruption et pour l'intégrité, ainsi qu'à l'engagement des citoyens contre la corruption, non seulement en lançant des consultations sur les politiques suivies et en instaurant des canaux directs de communication, mais aussi en prévoyant des ressources et des programmes grâce auxquels les citoyens pourront utiliser aisément les espaces qui leur sont fournis;

The Committee's role must be strengthened, it must be at the heart of discussion and it must become the dedicated channel for local and regional authorities at all levels.
Le rôle du Comité doit être renforcé et il doit devenir le centre de discussions et le canal spécifique de l'action des autorités locales et régionales à tous les niveaux.

We do find a lot of people being sent into immigration secondary at the ports of entry who maybe shouldn't be there, who maybe, if we were able to identify them, identify their needs, and document them overseas before they arrived in Canada, could be admitted in some way at the primary line, either through a dedicated channel or through some form of streaming.
On constate que bien des gens sont envoyés à un contrôle secondaire aux points d'entrée, alors que cela n'aurait pas lieu d'être peut-être, des gens qui, si on pouvait les identifier, identifier leurs besoins et les munir de documents à l'étranger avant leur arrivée au Canada, pourraient être admis à la ligne primaire, et cela pourrait se faire grâce à une voie spécifique, ou à un processus approprié.