Traduction de «Dedicated digital service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dedicated digital service | digital data system | DDS [Abbr.]
service spécialisé numérique

housekeeping digits | overhead digits | service digits
élément numérique de service | éléments numériques de service

digital service unit | DSU [Abbr.]
unité de services numériques

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

digital signal level 2 | DS2 | DS-2 | digital service level 2 | digital signal 2 | digital service 2
signal numérique de niveau 2 | signal numérique 2 | signal numérique DS2 | signal numérique DS-2 | signal DS2 | signal DS-2

digital signal level 4 | DS4 | DS-4 | digital service level 4 | digital signal 4 | digital service 4
signal numérique de niveau 4 | signal numérique 4 | signal numérique DS4 | signal numérique DS-4 | signal DS4 | signal DS-4

integrated services digital network [ ISDN | integrated-services digital network ]
réseau numérique à intégration de services [ RNIS | réseau numérique avec intégration des services | réseau numérique intégré ]

videotex service centre [ videotex-dedicated service centre ]
centre de service vidéotex [ serveur dédié vidéotex ]

use e-mail software and services | using online communication tools | communicate in digital environments | interact through digital technologies
interagir au moyen de technologies numériques

digital health care [ digital health care services ]
services de santé numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new initiative - i2010: European Information Society will stimulate the take-up of ICTs, to continue the eEurope agenda which the Lisbon Strategy fostered. It will do this by promoting a clear, stable and competitive environment for electronic communications and digital services; increased research and innovation in ICTs and an Information Society dedicated to inclusion and quality of life.
Une nouvelle initiative - i2010: société européenne de l'information, stimulera la diffusion des TIC, pour poursuivre l'agenda eEurope soutenu par la stratégie de Lisbonne, en favorisant un environnement clair, stable et concurrentiel pour les communications électroniques et les services numériques, l’intensification de la recherche et de l’innovation dans les TIC et une société de l’information favorable à l’inclusion et à la qualité de la vie.

Although dedicated online services for disabled persons are emerging [15], access through alternatives to the PC such as digital television or mobile terminal consistent with offline access so as to guarantee inclusion, is still relatively rare [16].
Des services en ligne visant spécialement les personnes handicapées apparaissent [15], mais il existe encore relativement peu [16] d'alternatives à l'ordinateur, comme la télévision numérique ou le terminal mobile - qui opèrent hors Internet - et par conséquent favorisent l'accès pour tous).

The telecommunications part of CEF has a budget of approximately €1 billion and is dedicated to Digital Service Infrastructures (DSIs) and Broadband networks, which account for 15% of its total budget.
Le volet «Télécommunications» du MIE est doté d'un budget d'environ 1 milliard d'EUR et il est consacré aux infrastructures de services numériques et aux réseaux à haut débit, lesquels représentent 15 % de son budget total.

In 2001, Stornoway Communications launched ichannel, a national, English-language, digital specialty television service that is Canada's only television service dedicated to public and social affairs programming 24 hours a day, seven days a week.
En 2001, Stornoway Communications a lancé ichannel, un service national de télévision numérique spécialisée de langue anglaise qui est le seul service de télévision canadien qui diffuse, 24 heures par jour et 7 jours par semaine, des émissions d'affaires publiques et d'affaires sociales.

The money would be used to promote pan-European interoperability and meet the costs of linking up existing, often national, infrastructures and of running dedicated European-level components of digital service infrastructures.
Ces fonds seraient utilisés pour promouvoir l'interopérabilité paneuropéenne des projets, couvrir le coût de l'interconnexion des infrastructures existantes — souvent nationales — et gérer à l'échelle européenne des éléments d'infrastructures de services numériques.

In summary, the government could help with marketing efforts for the pure music services to expand our reach, help with start-up funding grants for those new business models and change the criteria for those qualifications, provide tax breaks on the business costs of running a dedicated Canadian office, learn and understand the digital growth in Canada and support this digital innovation, and look outside of our boundaries to see what's happening in other countries.
En résumé, le gouvernement pourrait appuyer les efforts de marketing des services de musique purs pour les aider à étendre leur portée, pour aider les jeunes entreprises à obtenir des subventions pour leurs nouveaux modèles d'affaires et changer les critères de qualification, pour fournir des avantages fiscaux aux entreprises qui exploitent un bureau canadien réservé, pour apprendre et comprendre la croissance du numérique au Canada et appuyer cette innovation numérique, et pour regarder en dehors de nos frontières afin de voir ce qui se passe à l'étranger.

Since that time, we've dedicated ourselves to the same project in a way: the final assembly, customization, and service not of physical engines but the intellectual engines of a digital economy, highly qualified people.
Depuis le milieu du dernier siècle, elle assure l'assemblage final, la personnalisation et l’entretien des moteurs d'une économie fondée sur les ressources.

20. Encourages the Commission and Member States to support the equal access of minors to safe and high-quality pluralistic digital content in existing and new programmes and services, dedicated to young people and education, culture and arts;
20. encourage la Commission et les États membres à soutenir l’égalité d'accès des enfants à des contenus numériques pluralistes sûrs et de qualité dans les programmes et services existants et nouveaux, consacrés aux jeunes, à l’éducation, à la culture et aux arts;

The new Lisbon strategy will aim to encourage a clear, stable and competitive environment for electronic communications and digital services; increase research and innovation in information and communication technology, and promote an Information Society dedicated to inclusion and quality of life.
La nouvelle stratégie de Lisbonne visera à encourager l'établissement d'un environnement clair, stable et concurrentiel pour les communications électroniques et les services numériques, à développer la recherche et l'innovation dans les technologies de l'information et de la communication, et à promouvoir une société de l'information ouverte à tous et porteuse d'une amélioration de la qualité de vie.