Vertaling van "Deep cut plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep cut plant
usine de dégazolinage «coupes lourdes»

deep cutting | deeping
dédoublage en hauteur | sciage par trait haut

deep freezer | deep freezing plant
chambre de congélation | chambre de surgélation | installation de congélation

deep cutting [ deeping ]
sciage par trait haut [ dédoublage en hauteur ]

deep freezing plant | quick freezing plant
installation de congélation rapide | installation de surgélation

meat cutting plant foreman [ meat cutting plant forewoman ]
contremaître d'établissement de coupe des viandes [ contremaîtresse d'établissement de coupe des viandes ]

cutting room | cutting plant
atelier de découpe | salle de découpe | local de découpe

deep cut
tranchée profonde

seedling [ cutting (plant) | [http ...]
plant [ pépinière ]

cutting plant
entreprise de découpe (1) | établissement de découpe (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada-Alberta ecoENERGY Carbon Capture and Storage Task Force will develop a comprehensive blueprint for using cutting edge, made-in-Canada technology to capture carbon dioxide — produced by oil sands operations, coal-fired power plants and other industries — and store it deep underground before greenhouse gas is released into the atmosphere.
Le groupe de travail canado-albertain sur la capture et le stockage du carbone mis sur pied dans le cadre du programme Éco-Énergie élaborera un plan directeur pour l'utilisation d'une technologie de pointe canadienne permettant de capter le dioxyde de carbone produit par l'exploitation des sables bitumineux, les centrales thermiques alimentées au charbon et d'autres industries afin de le stocker sous terre avant toute émission de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

It is the most recent restructuring operations that are our immediate concern today, and I need to make it clear to you right at the outset that I share your deep regret and grave concern at the potential social consequences, for the persons concerned, of the decisions to close down plant and cut back jobs.
Les opérations de restructuration les plus récentes constituent notre préoccupation immédiate aujourd’hui, et je dois d’emblée vous dire clairement que je partage votre profond regret et votre sérieuse préoccupation face aux conséquences sociales potentielles, pour les personnes concernées, des décisions de fermer l’usine et de réduire l’effectif.

"Category 3 intermediate plant" means a plant in which unprocessed Category 3 material is sorted and/or cut and/or chilled or deep-frozen into blocks and/or temporarily stored for the purpose of further transporting to its final destination;
"établissement intermédiaire de catégorie 3", un établissement dans lequel des matières non transformées de catégorie 3 sont triées et/ou découpées et/ou réfrigérées ou congelées sous forme de blocs et/ou temporairement entreposées en vue de leur transport vers une destination finale;

There is something absurd about legislating what is normally an eight- to 14-year-period for a new power plant and fundamental technology in the Kyoto period where we could only be beginning those deep cuts at the end of that five- year period.
Il y a quelque chose d'absurde dans l'idée de légiférer ce qui est normalement une période de 8 à 14 ans pour la création d'une nouvelle centrale électrique et pour le développement d'une technologie fondamentale; dans la période de Kyoto, on ne pourrait commencer ces réductions massives qu'à la fin de la période de cinq ans.