Vertaling van "Deep drawing process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep drawing process
procédé d'emboutissage

deep-drawing steel | deep-drawing steel sheet
tôle d'emboutissage

deep-drawing film | deep-drawing foil
feuille à emboutir

deep drawing | deep-drawing
emboutissage profond | emboutissage de profondeur

cold-drawing process [ cold-forming process ]
procédé d'étirage à froid

deep weathering process [ deep weathering ]
météorisation en profondeur [ profonde météorisation ]

deep draw
moule profond

deep drawing press
presse d'emboutissage profond et à étirer

International Deep Drawing Research Group
Groupement international de recherches sur l'emboutissage

metalworking [ metal drawing | metallurgy | metal melting | metal processing | metal technology | rolling | soldering | welding | Metallurgy(ECLAS) | Metallurgy(STW) ]
travail des métaux [ étirage du métal | fusion du métal | laminage | métallurgie | soudage | soudure | traitement des métaux | transformation des métaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Though it is for our partner countries to lead and drive their own transition process, the EU can draw on its tools and experience with transition both inside and beyond its frontiers, to accompany them on this challenging journey towards deep democracy and a sustainable and inclusive growth model".
Bien qu’il revienne à nos pays partenaires de diriger et de mener leurs propres processus de transition, l’UE peut tirer parti de ses instruments et de son expérience de la transition à l’intérieur comme à l’extérieur de ses frontières afin d’accompagner ces pays sur ce chemin semé d’embûches vers une démocratie solide et un modèle de croissance durable et inclusive».

The FAO has also been actively involved in this process through the drawing up of technical deadlines for deep-sea fishing as part of the Code of Conduct for Responsible Fishing.
La FAO a également contribué activement à ce processus par le biais de l’élaboration de lignes directrices techniques pour les pêches des profondeurs dans le cadre du Code de conduite pour une pêche responsable.

12. Draws attention to the deep-rooted struggle and resistance of workers, consumers and public-service users against the ongoing process of liberalisation and labour and social security reforms, and calls on the Spring European Council to take this into account and incorporate the proposals being put forward by trade unions, public-service users’ associations and consumer organisations;
12. attire l'attention sur le combat et la résistance viscéraux des travailleurs, des consommateurs et des usagers des services publics contre le processus de libéralisation et les réformes des régimes de travail et de sécurité sociale qui sont en cours, et demande au Conseil européen de printemps de tenir compte de ces éléments et de faire siennes les propositions présentées par les syndicats, les organisations de consommateurs et les associations d'usagers des services publics;

21. Draws attention to the deep-rooted struggle and resistance of workers, consumers and public-service users against the ongoing process of liberalisation and labour and social security reforms, and calls on the Spring European Council to take this into account and to incorporate the proposals being put forward by trade unions, consumers’ organisations and public-service users’ associations;
21. rappelle le combat et la résistance viscéraux des travailleurs, des consommateurs et des usagers des services publics contre le processus de libéralisation et les réformes des régimes de travail et de sécurité sociale qui sont en cours et demande au Conseil européen de printemps de tenir compte de ces éléments en faisant siennes les propositions présentées par les organisations syndicales, les associations de consommateurs et les associations d'usagers des services publics;

My second comment is as follows: it is my fervent wish that when this House discusses the question of Indonesia, it draws a clear distinction between the military regime of Indonesia, the referendum that has taken place and which reflects a longstanding and deep transformation process that has only just begun in an enormous empire, of which East Timor is only a very small part, and the enormous suffering endured by the Indonesian people.
Ma deuxième remarque est la suivante: je voudrais demander de toute urgence à notre Parlement européen de faire une nette distinction, quand il parle de la question indonésienne, entre le régime militaire d'Indonésie, les élections qui s'y sont déroulées et qui sont le reflet d'un long processus de transformation en profondeur qui commence à peine dans un énorme empire dont le Timor oriental ne constitue qu'une infime partie, et l'immense souffrance du peuple indonésien.