Vertaling van "Deep packet inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep packet inspection
inspection approfondie des paquets

complete packet inspection | deep packet inspection | Information eXtraction | DPI [Abbr.] | IX [Abbr.]
contrôle approfondi des paquets | inspection approfondie des paquets

stateful packet inspection | SPI | stateful inspection | stateful packet filtering | stateful filtering | dynamic packet filtering
inspection dynamique de paquets | inspection de paquets dynamique | filtrage dynamique de paquets | filtrage de paquets dynamique

stateful firewall | stateful inspection firewall | stateful packet inspection firewall | SPI firewall | stateful packet filter | dynamic packet filter
coupe-feu dynamique | pare-feu dynamique | coupe-feu à état | pare-feu à état | filtre de paquets dynamique

stateless packet inspection | stateless inspection | stateless packet filtering | stateless filtering | static packet filtering
inspection statique de paquets | inspection de paquets statique | filtrage statique de paquets | filtrage de paquets statique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deep packet inspection is then performed by the law enforcement agency for their purposes.
Ensuite, l'organisme d'application de la loi procède à une inspection en profondeur des paquets afin d'en extraire les données dont il a besoin.

“Deep packet inspection” is a method of analyzing Internet traffic to determine the exact type of content.
L'« inspection en profondeur des paquets » est une méthode d'analyse du trafic Internet visant à déterminer le contenu exact.

19. Believes cultural content and media companies have a corporate social responsibility in ensuring that the fundamental rights of users are protected, and believes that self-regulation and deep packet inspection raise the risk of outsourcing police and law enforcement to the private sector;
19. considère que les sociétés médiatiques et de contenu culturel ont une responsabilité sociale dans la protection des droits fondamentaux des utilisateurs et estime que l'autorégulation et l'inspection approfondie des paquets augmentent le risque de voir le secteur privé être chargé de l'application de la législation et de la répression;

F. whereas the picture of what actually happened in Zhanaozen on 16 December 2011 remains hazy; whereas communication links were initially cut by the authorities and access to the city then remained controlled under a state of emergency which lasted until 31 January 2012; whereas intimidation and violent attacks against independent media, together with a climate of fear among the citizens, keep hindering the emergence of greater clarity; whereas, in response to the events in Zhanaozen, in December 2011 the Kazakhstani authorities increased internet censorship in the country and are now deploying deep-packet inspection of all internet traffic;
F. considérant que des incertitudes demeurent sur la réalité des événements qui se sont déroulés à Zhanaozen le 16 décembre 2011; considérant que les autorités ont commencé par couper les communications et que l'accès à la ville a été soumis au régime de l'état d'urgence jusqu'au 31 janvier 2012; considérant que les actes d'intimidation et les agressions contre les médias indépendants, de même qu'un climat de peur parmi les citoyens, continuent de faire obstacle à un travail d'élucidation; considérant qu'en réaction aux événements de Zhanaozen en décembre 2011, les autorités ont renforcé la censure sur l'internet dans le pays et déploient à présent une inspection approfondie des paquets sur l'ensemble des flux de l'internet;

However, some actor-supporting lobbyists do indeed want Internet access to be withdrawn from people suspected of repeated unauthorised downloading, and the same people would like deep packet inspection, looking at customers’ communications.
Toutefois, certains lobbyistes veulent supprimer l’accès Internet des personnes soupçonnées d’avoir téléchargé illégalement à plusieurs reprises, et ces mêmes personnes voudraient que l’on effectue des analyses approfondies par paquets et que l’on analyse ainsi les communications des clients.

With respect to the reference to deep packet inspection, in the current communications environment, information is sent in what we call “packets”.
En ce qui concerne l'inspection approfondie de paquets, dans l'environnement actuel des communications, les informations sont acheminées sous forme de « paquets ».

They are very concerned about deep packet inspection, for example.
Les gens d'affaires se préoccupent notamment beaucoup de l'inspection approfondie des paquets.

Mr. Geist: They engage in deep packet inspection, DPI. At a deep level, they try to identify the packets of information that are running through, and based on what is the in those packets, they can figure out certain applications.
M. Geist : Ils ont procédé à une IAP, une inspection approfondie des paquets. Ils tentent de repérer, à un niveau profond, des paquets d'information qui voyagent par Internet et, en se fondant sur le contenu de ces paquets, ils peuvent trouver certaines applications.