Traduction de «Deface a building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deface a building
dégrader un bâtiment

deface a die
détruire un coin [ défigurer un coin ]

deface a coin
dégrader une pièce de monnaie [ défigurer une pièce de monnaie ]

technical installation in a building
équipement d'un bâtiment

application for a building permit
demande de permis de construire

establishment of a building right
constitution d'un droit de superficie

remuneration for a building right
rente du droit de superficie | rente convenue pour le droit de superficie

development of a building site
viabilisation

water supply system of a building
réseau de distribution d'eau d'un bâtiment

defacement | defacing
mutilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. No person shall remove, obliterate, deface or destroy any written or printed sign, notice, direction, rule, regulation or order that is posted, attached or affixed to or on any gate, fence, post, barrier, building or structure in or on a controlled access area.
16. Il est interdit d’enlever, d’effacer, de lacérer ou de détruire les avis, enseignes, directives, ordres, règles ou règlements écrits ou imprimés qui sont affichés, attachés ou fixés à une barrière, une clôture, un poteau, une barricade, un bâtiment ou une structure qui se trouve dans un secteur d’accès contrôlé ou qui en fait partie.

(j) remove, deface, damage or destroy any artifact, natural object, building, fence, poster, sign or other structure,
j) d’enlever, d’altérer, d’endommager ou de détruire tout artéfact, article naturel, édifice, clôture, affiche, enseigne ou autre structure,

(a) cut, break, injure, deface or defile any building, fence, bridge, sign, light or other work that is the property of the Commission;
a) taillader, briser, endommager, défigurer ou souiller un bâtiment, une clôture, un pont, un écriteau, une lanterne ou autre ouvrage qui appartiennent à la Commission;

56 (1) No person shall injure or deface any ornament, tree, plant, shrub, flower, flower-bed, turf, sign, seat or any of the fences, bridges, buildings, booms, rip-rap or other structures within any canal boundaries.
56 (1) Nul ne peut abîmer ni dégrader les ornements, arbres, plantes, arbustes, fleurs, plates-bandes, gazon, écriteaux, sièges, clôtures, ponts, bâtiments, estacades, enrochements ou autres ouvrages situés dans les limites d’un canal.

The classified FHBRO status protects the building from demolition or defacement, but it has only been awarded to 22 lighthouses.
Le statut employé par le BEEFP protège le bâtiment de la démolition ou de la détérioration, mais on ne l'a attribué qu'à 22 phares.