Traduction de «Default initial value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

default initial value
valeur initiale par défaut

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

initial value
valeur initiale

fixed initial value
valeur initiale fixe

law of initial value
loi de la valeur initiale

Initial (qualifier value)
initial

default value
valeur par défaut | valeur implicite

initialize to a value | initialize
initialiser à une valeur | initialiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) an actuarial report is prepared in accordance with subsection 29(2) and any remaining initial solvency deficiency is calculated and funded in accordance with subsections 29(3) and (4) as if a default occurred, except that the actuarial report shall be prepared valuing the plan as of the first day of the plan year in which funding ceases.
c) un rapport actuariel est établi conformément au paragraphe 29(2) et le déficit initial de solvabilité restant, le cas échéant, est calculé et capitalisé conformément aux paragraphes 29(3) et (4) comme si un défaut était survenu, sauf que le rapport actuariel évalue le régime au premier jour de l’exercice au cours duquel il a été mis fin à la capitalisation.

On the basis of the information communicated by France once the procedure had been initiated, the Commission verified that the premium charged by Coface covered not only the market value of the guarantee (including a profit margin), but also the insured's default risk and the administrative costs.
Les informations communiquées par la France après l'ouverture de la procédure ont permis à la Commission de vérifier que la prime facturée par Coface couvre non seulement la valeur de marché de la garantie (y compris une marge bénéficiaire), mais également le risque de défaut de l’assuré et les frais administratifs.