Vertaling van "Default item list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

default item list
liste des éléments par défaut

pinned list | pinned items list
liste des éléments ajoutés

Codification of equipment - Establishing common user item lists and matrices
Codification des matériels - Établissement de listes et de tableaux d'articles à usage commun

itemized list
liste détaillée

Canadian Content Certification - Not Mandatory With Bid - Solely Limited - Multi-Items Listed in Bid
Attestation du contenu canadien - non obligatoire avec soumission - limitée exclusivement - articles énumérés dans la soumission

debtor who has defaulted | defaulted obligor | defaulting debtor | defaulting obligor
débiteur défaillant

default judgment | default summons | judgment by default | judgment in default | pronounce judgment
jugement par défaut

defaulter | defaulting party | party in default
partie défaillante

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

popup list | pop-up list | Items popup list
liste contextuelle | liste d'incrustations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council therefore decided to limit the delegation of powers to the Commission, for a period of five years, to the addition of estimated typical and default values for biofuel pathways and the permitted analytical methods related to the fuel specifications and the vapour pressure waiver permitted for petrol containing bioethanol, in amendments to the Fuel Quality Directive, and in respect of possible additions to the list of feedstocks and fuels in Annex IX and of estimated typical and default values for biofuel and bioliquid pathways in the Renewables Directive.
Le Conseil a dès lors décidé de limiter la délégation de pouvoirs à la Commission, pour une période de cinq ans, à l’ajout d’estimations de valeurs types et de valeurs par défaut pour les filières de production de biocarburants, à l’adaptation des méthodes analytiques autorisées, en relation avec les spécifications des carburants, et à la dérogation concernant la pression de vapeur autorisée pour l’essence contenant du bioéthanol (directive concernant la qualité des carburants), ainsi qu’aux éventuels ajouts à la liste des matières premières et carburants figurant à l’annexe IX et aux estimations des valeurs types et des valeurs par défaut pour les filières de production de biocarburants et de bioliquides (directive relative aux sources renouvelables).

Only Habbo Hotel and Xbox Live have default settings which make minors' personal and identifiable information visible by default only to their approved list of contacts, regardless of how much information about themselves is posted on their profiles.
seuls Habbo Hotel et Xbox Live ont des paramètres par défaut qui garantissent que les informations personnelles et identifiables d'un mineur sont visibles uniquement par les personnes figurant sur sa liste d'«amis», quelle que soit la quantité d'informations qu'il affiche sur son profil;

Only two social networking sites (Bebo and MySpace) tested on behalf of the European Commission have default settings to make minors' profiles accessible only to their approved list of contacts and only 4 sites ensure minors can be contacted by default by friends only (Bebo, MySpace, Netlog and SchuelerVZ).
Seuls deux sites de socialisation (Bebo et MySpace) examinés pour le compte de la Commission européenne ont des paramètres par défaut qui prévoient que les profils des mineurs ne sont accessibles qu'aux personnes figurant sur leur liste approuvée et quatre sites seulement (Bebo, MySpace, Netlog et SchuelerVZ) garantissent par défaut que les mineurs ne peuvent être contactés que par leurs amis.

Only Bebo, MySpace, Netlog and SchuelerVZ ensure minors can be contacted by default only by their approved list of contacts.
Bebo et MySpace sont les seuls à garantir par défaut que les mineurs ne peuvent être contactés que par les personnes figurant sur leur liste approuvée;

Only Bebo and MySpace ensure that minors' profiles are accessible only to their approved list of contacts by default.
Bebo et MySpace sont les seuls à garantir que les profils des mineurs ne sont accessibles, par défaut, qu'aux personnes figurant sur leur liste approuvée;

All social networking companies should therefore immediately make minors' profiles accessible by default only to their approved list of contacts and out of search engines' reach.
Toutes les sociétés de réseaux sociaux devraient donc paramétrer par défaut les profils des mineurs de façon qu'ils ne soient accessibles qu'aux personnes figurant sur leur liste approuvée, et hors d'atteinte des moteurs de recherche.

Greece has not shown that the other borrowers in the list had a risk of default similar to the risk of default of HSY.
La Grèce n’a pas prouvé que les autres emprunteurs cités sur la liste encouraient le risque de défaut de paiement au même degré que HSY.

In order to avoid a disproportionate administrative burden, a list of default values should be laid down for common biofuel production pathways and that list should be updated and expanded when further reliable data is available.
Afin d’éviter une charge administrative excessive, une liste de valeurs par défaut devrait être établie pour des filières communes de production de biocarburants, et cette liste devrait être actualisée et étendue lorsque d’autres données fiables seront disponibles.

2. By 31 March 2010, Member States shall submit to the Commission a report including a list of those areas on their territory classified as level 2 in the nomenclature of territorial units for statistics (NUTS) or as a more disaggregated NUTS level in accordance with Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (23) where the typical greenhouse gas emissions from cultivation of agricultural raw materials can be expected to be lower than or equal to the emissions reported under the heading ‘Disaggregated default values for cultivation’ in part D of Annex V to this Directive, accompanied by a description of the method and data used to establish that list.
2. Le 31 mars 2010 au plus tard, les États membres soumettent à la Commission un rapport comprenant une liste des zones de leur territoire classées au niveau 2 de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) ou correspondant à un niveau plus fin de la NUTS conformément au règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l’établissement d’une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (23) dans lesquelles les émissions types prévues de gaz à effet de serre résultant de la culture de matières premières agricoles sont inférieures ou égales aux émissions déclarées sous le titre «Culture» de l’annexe V, partie D, de la présente directive, accompagnée d’une description de la méthode et des données utilisées pour établir cette liste.