Traduction de «Defensive acquisition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensive acquisition
acquisition défensive

Cost principles and profit policies for defense acquisition contracts
Principes appliqués en matière de coûts et de politiques suivies en matière de profits dans les marchés d'acquisition pour la défense

Assistant Secretary of Defense (Acquisition and Logistics)
Assistant Secretary of Defense (Acquisition and Logistics)

Defense Acquisition Regulations
Defense Acquisition Regulations

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition
acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive

volume acquisition | volumic acquisition | spiral acquisition | helical acquisition
acquisition volumique | acquisition hélicoïdale | acquisition spiralée | acquisition volumique spiralée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1.1. Due to restrictive rules which are embedded in many individual pieces of legislation at both federal and state level, such as the Defense Federal Acquisition Regulations, the US market is difficult to access.
4.1.1. En raison des réglementations restrictives intégrées à de nombreux textes législatifs au niveau fédéral et à celui des différents États, telles que les Defense Federal Acquisition Regulations, le marché américain est d'un accès difficile.

Official for Korea Ryonbong General Corporation, specializes in acquisition for DPRK's defense industries and support to Pyongyang's military-related sales.
Fonctionnaire de la Korea Ryonbong General Corporation, spécialisée dans l'approvisionnement du secteur de la défense de la République populaire démocratique de Corée et l'appui aux ventes militaires de Pyongyang.

Ri Yong Mu is a Vice Chairman of the State Affairs Commission, which directs and guides all DPRK's military, defense, and security-related affairs, including acquisition and procurement.
Ri Yong Mu est vice-président de la Commission des affaires publiques, qui dirige et oriente toutes les affaires militaires, de défense et de sécurité de la RPDC, y compris les achats et la passation de marchés.

In my academic career, I spent four years on the faculty at National Defense University in Washington, where, among other things, I helped developed the year-long, post-graduate, senior acquisition course, as sort of a finishing school course for the senior U.S. defence acquisition community.
Au cours de ma carrière comme professeur, j'ai passé quatre ans à l'Université de la Défense nationale à Washington, où j'ai aidé notamment à mettre au point un cours d'études supérieures d'un an dans le domaine des acquisitions, cours qui était en quelque sorte la touche de finition destinée aux hauts responsables des acquisitions de la défense américaine.

Korea Ryonbong General Corporation was designated by the Committee in April 2009 and is a defense conglomerate specializing in acquisition for DPRK defense industries and support to that country's military-related sales.
La Korea Ryonbong General Corporation, désignée par le comité en avril 2009, est un conglomérat spécialisé dans l'acquisition pour les industries de la défense de la République populaire démocratique de Corée et l'appui aux ventes du pays liées au secteur militaire.

Other information: Korea Ryonbong General Corporation is the parent company of Korea Complex Equipment Import Corporation and is a defense conglomerate specializing in acquisition for DPRK defense industries and support to that country's military-related sales.
Autres renseignements: la Korea Ryonbong General Corporation est la société mère de Korea Complex Equipment Import Corporation et un conglomérat spécialisé dans l'acquisition pour les industries de la défense de la RPDC et l'appui aux ventes du pays liées au secteur militaire.

I would like to voice my support for Mr. D'Amours' request with respect to the defense acquisition.
Je voudrais appuyer la requête de M. D'Amours, par rapport à la défense. On n'a pas pu obtenir de réponse à certaines questions parce qu'on a manqué de temps.

A new fighter acquisition is a huge undertaking for any nation, and Boeing recognizes the immense importance of this acquisition to Canada, both from the perspective of the defensive capability it will bring to the Canadian Forces as well as the significant government investment this acquisition will require.
L'acquisition de nouveaux chasseurs est une entreprise colossale pour un pays, et Boeing reconnaît la grande importance de cette acquisition pour le Canada, du point de vue tant de la capacité de défense qu'elle procure aux Forces canadiennes, que de l'importance de l'investissement gouvernemental qu'elle requiert.

- 2 - The Commission accordingly classifies firearms into four categories: - prohibited firearms (military and very dangerous firearms), whose acquisition and possession by private persons would be prohibited; - firearms subject to authorization (essentially defensive weapons), whose acquisition and possession would require prior authorization from the public authorities; - firearms subject to declaration (mainly sporting guns), whose acquisition and possession would be basically free, but which would have to be declared to the authorities; - other types of firearm, whose acquisition and possession would be basically free.
__________________ COM(89) 446 final - 2 - Ainsi, la Commission Européenne retient quatre catégories d'armes à feu : - les armes à feu interdites ( armes de guerre et armes à feu très dangereuses ) dont l'acquisition et la détention par des personnes privées est prohibée ; - les armes soumises à autorisation ; il s'agit essentiellement d'armes de défense, dont l'acquisition et la détention dépend d'une autorisation préalable des autorités publiques ; - les armes soumises à déclaration ; il s'agit principalement d'armes de chasse dont l'acquisition et la détention sont en principe libre, mais qui doivent cependant être déclarées auprès des autorités ; - les autres types d'armes à feu peuvent être librement achetées et détenues, en principe.