Traduction de «Defensive game » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensive game
jeu défensif

tower defense game | tower defence game | TD game | tower defense video game | tower defence video game
jeu de tours de défense | jeu de défense par tours | jeu de tours défensives

defensive play [ defensive game | defensive work ]
jeu défensif [ technique défensive | jeu de défense ]

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game
jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG

computer game [ personal computer game | PC game | computer-based game | computerized game ]
jeu d'ordinateur [ jeu PC | jeu informatisé ]

music game | musical game | music video game | musical video game | rhythm game | music rhythm game
jeu musical | jeu de musique | jeu de rythme | jeu vidéo musical | jeu vidéo de musique | jeu vidéo de rythme

wild game meat (1) | wild-game meat (2) | game meat (3) | game (4)
gibier

gaming machine serving as games of chance | slot machine serving as games of chance
appareil à sous servant aux jeux de hasard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As was the case during the Olympic Games, the military contribution will draw on the partnership between the Canadian Forces and the United States Armed Forces set out in the bilateral North American Aerospace Defense Command, or NORAD.
Comme cela a été le cas durant les Jeux olympiques, la contribution militaire misera sur le partenariat que les Forces canadiennes ont établi avec les forces armées aux États-Unis dans le cadre de l'Accord bilatéral sur le commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ou le NORAD.

Through teamwork and a tight defensive game, the Huskies have advanced to the finals once again.
Grâce à leur travail d'équipe et à un jeu défensif serré, les Huskies ont encore une fois réussi à se rendre aux finales.

So we cannot follow the game. I played football in my youth, and what interests me is the defensive game.
Donc, on ne voit plus le jeu. J'ai joué au football dans ma jeunesse et c'est le jeu défensif qui m'intéresse.

We feel that the western democracies must relaunch the method of democracy and the rule of law, that they must attack rather than playing a defensive game and must relaunch the initiative of the globalisation of rights and democracy.
Nous croyons que les démocraties occidentales doivent relancer la méthode de la démocratie et de l'État de droit, qu'elles ne doivent pas jouer la défense mais bien l'attaque, en reprenant l'initiative de mondialisation des droits et de la démocratie.

We Santamarians are proud of the Huskies, their coach, Blake Nill, and his assistants, our athletic director, Larry Uteck, our athletic director emeritus, Bob Hayes, who started this exceptional football program on a bootstring budget in 1958, and to the silent hand of Father John J. Hennessey, S.J. We congratulate Ryan Jones, the team's composed quarterback, for his stellar performance, which earned him the game's Most Valuable Player on Offence award, and defensive lineman Kyl Morrison, who won the Bruce Coulter Trophy as most outstanding defensive player.
Nous, anciens de St. Mary's, sommes fiers des Huskies, de leur entraîneur, Blake Nill, de ses adjoints, de notre directeur athlétique, Larry Uteck, de notre directeur athlétique émérite, Bob Hayes, qui a lancé ce programme exceptionnel de football avec un maigre budget en 1958, et de la contribution silencieuse du père John J. Hennessey, S.J. Nous félicitons Ryan Jones, le calme quart-arrière de l'équipe, pour son éblouissante performance lui ayant valu le titre de joueur le plus utile à l'attaque, et le joueur de ligne défensive Kyl Morrison, titulaire du trophée Bruce Coulter en sa qualité de meilleur joueur défensif.

It was made very clear in some remarks from Mr. Clark from TD-Canada Trust yesterday that, under the present situation, whether people want it, whether any two parties wish to merge or not, the major banks are sitting out there feeling pressure to be somehow in the game, almost defensively, with the fear that if they are not, someone else will be.
M. Clark, de la TD-Canada Trust, nous l'a expliqué hier avec la plus grande clarté. Dans la situation actuelle, si deux banques souhaitent fusionner ou non, que les gens le veulent ou non, les grandes banques se sentent obligées en quelque sorte d'entrer dans le jeu, presque à leur corps défendant, avec la crainte que si elles ne fusionnent pas, d'autres banques fusionneront.