Vertaling van "Deferred-start option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred-start option
option à démarrage différé

forward start swap [ forward swap | deferred start swap | deferred swap | delayed start swap ]
swap différé

forward swap | deferred start swap | delayed start swap | forward start swap
swap différé

deferred payout option
option à règlement différé

deferred premium option
option à prime différée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have two options, because it is almost 12:45 p.m. We could adjourn now until April 2 — we have other things planned then but we could defer them — or we could start with the service provider.
Nous avons deux choix, parce qu'il est presque 12 h 45. Nous pourrions suspendre les travaux maintenant, jusqu'au 2 avril — nous avons d'autres choses à faire à cette date, mais nous pouvons les reporter — ou nous pourrions commencer par entendre le fournisseur de services.

To improve flexibility and choice, starting on July 1, 2013, the Government will allow for the voluntary deferral of the OAS pension, for up to five years, allowing Canadians the option of deferring take-up of their OAS pension to a later time and receiving a higher annual pension.
Afin d'accroître la latitude accordée et d'élargir les choix possibles dans le cadre du programme de la SV, le gouvernement permettra, à compter du 1 juillet 2013, le report volontaire du versement de la prestation de SV pendant une période maximale de cinq ans, ce qui donnera aux Canadiens le choix de recevoir à une date ultérieure une prestation annuelle plus élevée.

For example, starting in July of next year, we will offer Canadians the option to defer collection of their OAS and subsequently receive an actuarially adjusted higher pension.
Par exemple, à compter de juillet de l'année prochaine, nous offrirons aux gens la possibilité de retarder le versement de leur pension de la SV et de recevoir par la suite une pension plus élevée qui sera calculée de manière actuarielle.

As of July 1, 2013, Canadians who prefer to keep working will be given the option to defer the start of benefits.
À compter du 1 juillet 2013, les Canadiens qui voudront continuer de travailler pourront reporter le moment où ils commenceront à toucher leurs prestations.

Deferring taxation of profits on stock options until they are sold instead of when they are taken up is a start toward a measure that was needed to encourage talent to remain in Canada, but it is not sufficient in itself.
L'imposition des gains réalisés sur des options d'achat d'actions retardées à la vente des actions plutôt qu'à la levée des options est un commencement de mesure qui s'imposait pour inciter les talents à rester au Canada, mais ce n'est pas suffisant.