Traduction de «Deficiency anemia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

iron-deficiency anemia [ nutritional hypochromic anemia ]
anémie hypochrome sidéropénique

iron deficiency anemia [ hypoferric anemia ]
anémie ferriprive [ anémie sidéropénique ]

iron deficiency anemia | hypoferric anemia
anémie ferriprive | anémie sidéropénique

deficiency anemia
anémie carentielle

iron deficiency anemia
anémie ferriprive

Folate deficiency anemia
anémie mégaloblastique par carence en acide folique

pernicious anemia [ vitamin B12 deficiency anemia | Addison's anemia | Biermer's anemia | Biermer's disease | addisonian anemia ]
anémie de Biermer [ anémie pernicieuse | maladie de Biermer | anémie par carence en vitamine B12 | anémie d'Addison ]

hypochronic iron deficiency anemia | iron deficiency anemia
anémie sidéropénique

protein deficiency anaemia | protein deficiency anemia
anémie par carence protidique

iron deficiency anaemia of the newborn | iron deficiency anemia of the newborn
anémie ferriprive du nourrisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can appreciate that if production of this is disregulated, fatal disorders occur: aplastic anemia means no blood production; severe combined immune deficiency means immune disorders; leukemia.
Vous comprendrez que si cette production se fait de façon désordonnée, des maladies mortelles peuvent en découler, comme l'anémie aplastique qui interrompt la production sanguine, la leucémie et la combinaison de déficiences immunitaires graves qui entraîne des troubles immunitaires.

Every year, 88,000 women die as a result of iron-deficiency anemia.
Chaque année, 88 000 femmes meurent d'anémie causée par une carence en fer.

Teen mothers are much more likely to develop complications which lead to medical problems, including death, iron deficiency anemia, pregnancy included hypertension, and maternal toxemia. These factors are closely related tied in with the social situations of the mother.
Les mères adolescentes courent plus de risques d’avoir des complications qui entraînent des problèmes médicaux, notamment le décès, l’anémie ferriprivée, l’hypertension liée à la grossesse et la toxémie maternelle, Ces facteurs sont étroitement liés à la situation sociale de la mère.

When children suffer from malnutrition, the first thing that springs to mind are health problems: anemia, underweight babies, delays in growth, deficiencies in nutritional elements such as calcium, iron, zinc and vitamins A and D, to name the main ones.
Lorsque des enfants souffrent de malnutrition, la première chose qui vient à l'esprit est bien entendu la détérioration de la santé: anémie, bébés de petit poids, retard de croissance, manque d'éléments nutritifs, tels le calcium, le fer, le zinc, les vitamines A et D, pour ne nommer que les principaux.