Vertaling van "Deficiency demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deficiency demand
pénurie de la demande

cyclical unemployment | demand-deficiency unemployment | deficient-demand unemployment
chômage cyclique | chômage dû à l'insuffisance de la demande | chômage conjoncturel

deficient demand unemployment
chômage causé par la faiblesse de la demande

general demand deficiency
déficiences de la demande générale

haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
anémie hémolytique par déficit en G6PD

G6PD deficiency | g-6-p-d deficiency | glucose 6-dehydrogenase deficiency | glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
déficit en G6PD | déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase

demand deficiency unemployment
chômage dû à la pénurie de la demande

congenital antithrombin III deficiency | congenital deficiency of antithrombin III | inherited antithrombin III deficiency | inherited deficiency in AT III
déficit congénital en antithrombine III

deficiency disease | nutrition deficiency disease | nutritional deficiency disease
maladie de carence | maladie par carence alimentaire

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If sustained, recent wage increases in surplus countries may strengthen overall deficient aggregate demand.[12]
Si la tendance se poursuit, les récentes hausses salariales dans les pays en excédent pourraient accroître la demande agrégée qui est globalement insuffisante[12].

Major structural shortcomings in the labour market are related to the limited occupational and geographic mobility of the workforce, mismatches between supply and demand of skills and education deficiencies.
Les principales faiblesses structurelles du marché du travail sont liées à la faible mobilité professionnelle et géographique de la main d'oeuvre, à l'inadéquation entre offre et demande de qualifications et aux déficiences du système éducatif.

Some are immediately focused on fiscal sustainability—without question—but then more broadly, we're in a global economy that is dominated by this phenomenon of deficient demand in the advanced economies.
Certaines se concentrent immédiatement sur la viabilité financière — sans aucun doute — mais ensuite de manière plus générale, nous sommes dans une économie mondiale qui est dominée par ce phénomène de demande insuffisante dans les économies avancées.

(b) where the land use fee submitted with the application is less than the fee so calculated, demand, by notice in writing to the permittee, payment of the deficiency.
b) lorsque le droit d’utilisation joint à la demande de permis est moindre que le montant du droit ainsi calculé, réclame, par un avis écrit au détenteur de permis, le montant de la différence.

It is not either demand for goods and services or inflation, it is the inflation that comes about because of excess demands for goods and services or the threat of falling below our inflation target that comes from an output gap or deficiency in demand for goods and services.
Ce n'est pas la demande pour des biens et services ou l'inflation, c'est l'inflation survient en raison des demandes excédentaires de biens et services ou la menace de se retrouver en deçà de notre objectif en matière d'inflation résultant d'un écart de production d'une insuffisance de la demande de biens et services.

Something I did highlight— I won't go into detail about it, but I'll just put the reference in in a speech a few weeks ago here in Ottawa is that we referenced this issue of the markets and the political process actually accelerating adjustment on the fiscal side too quickly, and that driving deficient demand on a global level with knock-on effects.
Une chose que j'ai soulignée — je n'entrerai pas dans les détails, mais je veux en faire mention — dans un discours que j'ai prononcé il y a quelques semaines ici, à Ottawa, c'est la crainte que les marchés et le processus politique poussent à des ajustements budgétaires trop rapides, et la chute de la demande qui en résulterait aurait de retombées mondiales.

Therefore I hope you will demand the obvious deficiencies in the bill be addressed by adopting similar amendments as were submitted at the committee.
J'espère donc que vous exigerez que les lacunes évidentes du projet de loi soient corrigés en adoptant des amendements similaires à ceux qui ont été présentés au comité.

Due to the growing demand for timber and timber products worldwide, in combination with the institutional and governance deficiencies that are present in the forest sector in a number of timber-producing countries, illegal logging and the associated trade have become matters of ever greater concern.
En raison de la demande mondiale croissante de bois et de produits dérivés, conjuguée aux lacunes institutionnelles et à la faiblesse de la gouvernance constatées dans le secteur forestier dans plusieurs pays producteurs de bois, l’exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé deviennent de plus en plus préoccupants.