Traduction de «Define geographic sales areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas
définir des zones géographiques de vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Name of country or a region or a specific place, or a traditional name, associated or not with a geographical origin, used to describe or identify a wine product originated in, at least, 85 % from grapes harvested within that area in the case of a specific place or region, whose reputation, specific quality or other characteristics may be attributed to that geographical origin and whose production occurs within that defined geographical area or region.
Nom du pays ou d'une région ou d'un lieu spécifique, ou dénomination traditionnelle, associés ou non à une origine géographique, utilisés pour désigner ou identifier un produit viticole issu au minimum à 85 % de raisins récoltés dans cette zone dans le cas d'un lieu ou d'une région spécifique, dont la réputation, la qualité spécifique ou d'autres caractéristiques peuvent être attribuées à cette origine géographique et dont la production est réalisée dans cette zone ou région géographique définie.

To be clear, the Yale First Nation agreement describes Yale First Nation's right to harvest fish and aquatic plants for food, social and ceremonial purposes in a defined geographic fishing area or areas.
Je précise que l'accord de la Première Nation de Yale décrit son droit de récolter le poisson et les plantes aquatiques aux fins alimentaires, sociales et cérémonielles dans un secteur ou des secteurs de pêche bien définis.

‘GFCM Geographical Sub-Areas’ (GSAs) means General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Geographical Sub-Areas as defined in the Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council
b) «sous-régions géographiques CGPM»: les sous-régions géographiques de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), telle qu'elles sont définies à l'annexe I du règlement (UE) no 1343/2011 du Parlement européen et du Conseil

(b)‘GFCM Geographical Sub-Areas’ (GSAs) means General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Geographical Sub-Areas as defined in the Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council .
«sous-régions géographiques CGPM» : les sous-régions géographiques de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), telle qu'elles sont définies à l'annexe I du règlement (UE) no 1343/2011 du Parlement européen et du Conseil .

First, with respect to potential harm, no technology has been proven to be either accurate in identifying the location of recipients of Internet retransmission or effective in controlling reception to a defined geographical area.
Premièrement, en ce qui concerne le préjudice potentiel, aucune technologie n'a su repérer l'emplacement des destinataires de la retransmission par Internet ou limiter la réception à une région géographique donnée.

Governance, management and delivery of mental health services and addiction treatment, including community-based services, are the responsibility of RHAs which operate in 5 defined geographic areas.
Les cinq régies régionales de la santé administrent et fournissent les services de santé mentale et de toxicomanie dans leur zone géographique respective.

Senator Smith: Is it in a defined geographical area?
Le sénateur Smith: Cela vise-t-il une zone géographique clairement définie?

(b)with regard to protected designations of origin and protected geographical indications, the defined geographical area possesses characteristics which differ appreciably from those of neighbouring areas or the characteristics of the product are different from those produced in neighbouring areas.
b)en ce qui concerne les appellations d’origine protégées et les indications géographiques protégées, l’aire géographique délimitée possède des caractéristiques sensiblement différentes de celles des zones voisines ou les caractéristiques du produit diffèrent de celles des produits élaborés dans les zones voisines.

with regard to protected designations of origin and protected geographical indications, the defined geographical area possesses characteristics which differ appreciably from those of neighbouring areas or the characteristics of the product are different from those produced in neighbouring areas.
en ce qui concerne les appellations d’origine protégées et les indications géographiques protégées, l’aire géographique délimitée possède des caractéristiques sensiblement différentes de celles des zones voisines ou les caractéristiques du produit diffèrent de celles des produits élaborés dans les zones voisines.

This new designation is necessary because an area of elevated risk is becoming more difficult to define geographically in this new era.
Cette nouvelle désignation s'impose, car, dans en cette nouvelle ère, une zone de risque élevé devient plus difficile à définir géographiquement.