Traduction de «Defrosting device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

de-icing device | defrosting device
dégivreur

mirror with defroster [ heated outside mirror | defroster mirror | defrosting mirror ]
rétroviseur thermique [ rétroviseur dégivrant | rétroviseur chauffant ]

mirror with defroster | heated outside mirror | defroster mirror | defrosting mirror
rétroviseur thermique | rétroviseur dégivrant | rétroviseur chauffant

do not refreeze after defrosting (1) | do not freeze after defrosting (2)
ne pas recongeler après décongélation

defrost with hold cycle [ defrost with hold | resting cycle ]
cycle pour décongeler avec arrêt [ décongélation avec temps d'arrêt | cycle de repos ]

windshield defogger | windscreen demister | windshield defroster | windscreen defroster
désembueur de pare-brise | désembueur de parebrise | dégivreur de pare-brise | dégivreur de parebrise

auto defrost freezer [ automatic defrost freezer ]
congélateur à dégivrage automatique

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

defrosting
dégivrage

defroster
dégivreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vehicles of categories other than M1 do not need to fully comply with act but shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting device.
Les véhicules de catégories autres que M1 ne doivent pas satisfaire pleinement aux prescriptions de l’acte, mais ils doivent être équipés d’un dispositif approprié de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

Shall be deemed “adequate” any windscreen defrosting device which complies as a minimum with point 5.1.1 of Annex I to Directive 78/317/EEC.
Est réputé «adéquat» tout dispositif de dégivrage du pare-brise qui est conforme, au minimum, au point 5.1.1 de l’annexe I de la directive 78/317/CEE.

Vehicles of this category shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting device.
Les véhicules de cette catégorie doivent être munis d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

During the test, the voltage at the terminals of the defrosting device may be not more than 20 % above the nominal rating of the system.
Pendant l’essai, la tension aux bornes du dispositif de dégivrage peut être supérieure, dans la limite de 20 %, à la tension nominale de l’installation.

The vehicle shall be equipped with adequate windscreen defrosting and windscreen demisting devices.
Le véhicule doit être équipé de dispositifs adéquats de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

Vehicles of this category shall be fitted with an adequate windscreen defrosting and demisting device.
Les véhicules de cette catégorie doivent être munis d'un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

( ) Vehicles of this category shall be fitted with an adequate windscreen defrosting and demisting device.
( ) Les véhicules de cette catégorie doivent être munis d'un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise.

5.2.9. During operation of the vehicle the heating and defrosting devices must be shut off.
5.2.9. Au cours du fonctionnement du véhicule, le chauffage et le dégivrage doivent être coupés.