Vertaling van "Defrosting evaporator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defrosting type evaporator [ defrosting evaporator ]
évaporateur à dégivrage naturel [ évaporateur à dégivrage naturel automatique ]

defrost water evaporator tray [ drain pan ]
plateau de dégivrage

defrost water evaporation
évaporation de l'eau de dégivrage

mirror with defroster | heated outside mirror | defroster mirror | defrosting mirror
rétroviseur thermique | rétroviseur dégivrant | rétroviseur chauffant

mirror with defroster [ heated outside mirror | defroster mirror | defrosting mirror ]
rétroviseur thermique [ rétroviseur dégivrant | rétroviseur chauffant ]

evaporation reducer | evaporation retardant | evaporation retarder | evaporation suppressants | evaporation suppressors
réducteur d'évaporation

evaporation potential | evaporation power | evaporative capacity | evaporativity | potential rate of evaporation
pouvoir évaporant

evaporator | maple sap evaporator | maple sirup evaporator | open-pan evaporator
évaporateur

do not refreeze after defrosting (1) | do not freeze after defrosting (2)
ne pas recongeler après décongélation

rotary evaporator | rotary vacuum evaporator | vacuum rotary evaporator
évaporateur rotatif | évaporateur rotatif sous vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically.
«système sans givre», un système automatique qui empêche la formation permanente de givre, dans lequel le refroidissement est obtenu par la circulation forcée de l’air, le ou les évaporateurs sont dégivrés par un système de dégivrage automatique et l’eau provenant du dégivrage est évacuée automatiquement.

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically;
b) «système sans givre»: un système automatique qui empêche la formation permanente de givre, dans lequel le refroidissement est obtenu par la circulation forcée de l'air, le ou les évaporateurs sont dégivrés par un système de dégivrage automatique et l'eau provenant du dégivrage est évacuée automatiquement;

advice that the evaporator unit should be kept clean from thick layers of ice and that frequent defrosting facilitates the removal of the ice cover.
des conseils indiquant d'éviter l'accumulation d'épaisses couches de glace au niveau de l'évaporateur et rappelant qu'un dégivrage fréquent facilite l'élimination de la couche de glace.

advice that the evaporator unit should be kept clean from thick layers of ice and that frequent defrosting facilitates the removal of the ice cover;
des conseils indiquant d'éviter l'accumulation d'épaisses couches de glace au niveau de l'évaporateur et rappelant qu'un dégivrage fréquent facilite l'élimination de la couche de glace;