Traduction de «Degree crowding a dwelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degree of crowding of a dwelling
degré d'occupation d'un logement

degree of crowding
degré d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We usually use two key indicators, one around crowding and the proportion of those living in a crowded dwelling; and the other is self-reporting of whether your dwelling is in need of major repairs, for example.
Nous utilisons en règle générale deux indicateurs clés, l'un qui est celui du surpeuplement et donc de la proportion de personnes résidant dans des logements surpeuplés; l'autre qui est celui de l'autodéclaration, par exemple, des grands travaux de réparation nécessaires dans un appartement.

We can see that the percentage of Aboriginal people living in crowded dwellings was higher in Western cities, in particular, Prince Albert, Regina, Saskatoon and Edmonton.
Comme on peut le voir, le pourcentage d'Autochtones résidant dans des appartements surpeuplés était supérieur dans les villes de l'Ouest, surtout à Prince Albert, à Regina, à Saskatoon et à Edmonton.

In contrast, Aboriginal people living in Montreal, Ottawa, Gatineau, Toronto, and Vancouver were less likely than their non-Aboriginal counterparts to be living in crowded dwellings.
En revanche, les Autochtones résidant à Montréal, à Ottawa, à Gatineau, à Toronto et à Vancouver étaient moins susceptibles que les non-Autochtones de se retrouver dans des logements surpeuplés.

Three of the board's recent and upcoming activities touch specifically on infrastructure in the Aboriginal Economic Benchmarking Report, which presents a picture of Aboriginal economic outcomes, including issues of crowding and major repairs to dwellings.
Trois des activités récentes et à venir du conseil traitent expressément des infrastructures, abordées dans le Rapport d'analyse comparative, qui présente le tableau des résultats économiques des Autochtones et traite notamment du surpeuplement des logements et des réparations majeures à y effectuer.

“I have no ill-feeling against people coming from Asia personally,” he told the crowd, “but I reaffirm that the national life of Canada will not permit any large degree of immigration from Asia.I intend to stand up absolutely on all occasions on this one great principle—of a white country and a white British Columbia”.
L'éminent politicien H.H. Stevens s'est adressé à la foule en premier et a dit ceci: « Je n'éprouve aucun ressentiment personnel à l'égard de l'Asie, mais je répète que le Canada n'autorisera pas d'énormes vagues d'immigration en provenance de l'Asie [.] Je compte me prononcer chaque fois que l'occasion se présente sur ce grand principe d'un pays blanc et d'une Colombie-Britannique blanche».