Traduction de «Degree kindred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degree of kindred | degree of kinship | degree of relationship
degré de parenté

degree of kindred | degree of kinship
degré de parenté

degree of relationship | degree of kindred | degree of kinship | generation
degré de parenté | génération

degree of kindred [ degree of kinship | degree of relationship ]
degré de parenté

collateral kindred in equal degree
parent en ligne collatérale à égalité de degré

International Graphical Federation [ IGF | International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades | International Federation of Bookbinders and Kindred Trades | International Typographers' Secretariat | Typographers International ]
Fédération graphique internationale [ FGI | International Federation of Lithographers, Process Workers and Kindred Trades | International Federation of Bookbinders and Kindred Trades | International Typographers' Secretariat | Internationale des typographes ]

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

move through an angle of 45 degrees | turn 45 degrees | turn by 45 degrees
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block
bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) For the purposes of this section, degrees of kindred shall be computed by counting upward from the intestate to the nearest common ancestor and then downward to the relative, and the kindred of the half-blood shall inherit equally with those of the whole-blood in the same degree.
(9) Pour l’application du présent article, les degrés de parenté sont établis en remontant les générations à partir de l’intestat jusqu’au plus proche auteur commun et en redescendant jusqu’au parent en question; les parents d’un seul côté héritent à parts égales avec les parents des deux côtés au même degré.