Traduction de «Dehydrated food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dehydrated food
aliment déshydraté

dehydration of food processes | food dehydration process | food dehydration operations | food dehydration processes
procédés de déshydratation d'aliments

dehydration processes for gas | process of gas dehydration | gas dehydration processes | types of gas dehydration processes
procédés de déshydratation du gaz

administer different dehydration processes of fruits and vegetables | implement different dehydration processes of fruits and vegetables | apply different dehydration processes of fruits and vegetables | utilise different dehydration processes of fruits and vegetables
utiliser différents procédés de déshydratation des fruits et légumes

food dehydrator
déshydrateur d'aliments

food dehydrator
déshydrateur pour fruits et légumes | déshydrateur | déshydrateur pour aliments

dehydrating | dehydration
déshydratation

conveyor type dehydrator [ conveyor-type dehydrator | horizontal belt drier | conveyor belt drier | apron conveyor drier ]
séchoir à tablier [ séchoir à transporteur | séchoir à bande transporteuse | séchoir à tapis ]

dried potato | dehydrated potato
pomme de terre déshydratée

dehydrating apparatus
appareil déshydrateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not hard and fast in terms of slotting these organizations, but this is the preliminary list, in this particular order: the Canadian Alliance of Agri-food Exporters, who I'm sure would be interested in this area; Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; National Farmers Union; Canadian Dehydrators Association; Canadian Aquaculture Industry Alliance; Canadian Sugar Institute; Canadian Sugar Beet Producers; Canadian Pork Council; Canadian Meat Council; chicken farmers; more poultry processors; and the Canadian Egg Marketing Agency.
Le calendrier des comparutions n'a pas encore été établi, mais notre liste préliminaire prévoit l'ordre suivant: l'Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires, qui s'intéresse certainement à cette question; la Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; le syndicat national des cultivateurs; la Canadian Dehydrators Association; l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture; l'Institut canadien du sucre; Canadian Sugar Beet Producers; le Conseil canadien du porc; le Conseil des viandes du Canada; les producteurs de poulet, les transformateurs de volaille et l'Office canadien de commercialisation des oeufs.

The Culinary Institute of Canada, with its research arm Canada's Smartest Kitchen, is widely recognized as the premier culinary school in the country; and a fantastic little drop of dehydrated honey devised by Island Abbey Foods and the PEI biotech centre is now circling the earth in the International Space Station with astronaut Chris Hadfield.
Le Culinary Institute of Canada, et sa branche de recherche, la Canada's Smartest Kitchen, est reconnu pour être la meilleure école de cuisine du pays. Et de fantastiques petites pastilles de miel déshydratées créées par l'entreprise Island Abbey Foods et le centre de biotechnologie de l'Île-du-Prince-Édouard sont actuellement en orbite dans la Station spatiale internationale et elles font le tour de la planète avec l'astronaute Chris Hadfield.

3. Ingredients used in concentrated or dehydrated foods, which are intended to be reconstituted by the addition of water
3. Ingrédients mis en œuvre dans des denrées alimentaires concentrées ou déshydratées auxquelles il faut ajouter de l'eau

(d) in the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.
(d) Lorsqu'il s'agit de denrées alimentaires concentrées ou déshydratées auxquels il faut ajouter de l'eau, la quantité des ingrédients peut être indiquée en fonction de leur importance pondérale dans le produit reconstitué.

Some dehydrated foods, including dried infant formulae and dried dietary foods, are consumed by potentially fragile consumers.
Certains aliments déshydratés, dont les préparations en poudre pour nourrissons et les aliments diététiques en poudre, sont consommés par des personnes potentiellement fragiles.

Lamb Weston / Meijer (LWM) produces and sells deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) and sells deep-frozen appetizers. LWM serves customers in the food service sector, fast food chains and the retail sector and is mainly active in The Netherlands, France, Germany, the United Kingdom, Spain and Italy.
Lamb Weston/Meijer (LWM) fabrique et commercialise des produits surgelés à base de pommes de terre ainsi que des produits déshydratés, eux aussi à base de pommes de terre (flocons de pomme de terre), et vend des amuse‑bouches surgelés au secteur des services de restauration, aux chaînes de restauration rapide et au secteur de détail, essentiellement aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Royaume‑Uni, en Espagne et en Italie.

For concentrated and dehydrated products, the maximum amounts set shall be those present in the foods when prepared for consumption according to the manufacturer's instructions.
Pour les produits concentrés et déshydratés, les quantités maximales fixées sont celles présentes dans les aliments préparés aux fins de consommation selon les instructions du fabricant.

The Council took note of a progress report on two proposals for vertical Directives on food, one relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption, and the other relating to certain sugars.
Le Conseil a pris note d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux concernant deux propositions de directives verticales en matière de denrées alimentaires, l'une relative à certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine, l'autre relative à certains sucres.