Vertaling van "Dehydration processes for gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dehydration processes for gas | process of gas dehydration | gas dehydration processes | types of gas dehydration processes
procédés de déshydratation du gaz

administer different dehydration processes of fruits and vegetables | implement different dehydration processes of fruits and vegetables | apply different dehydration processes of fruits and vegetables | utilise different dehydration processes of fruits and vegetables
utiliser différents procédés de déshydratation des fruits et légumes

dehydration of food processes | food dehydration process | food dehydration operations | food dehydration processes
procédés de déshydratation d'aliments

bi-gas process [ BIGAS process | BI-GAS process | Bi-gas method ]
procédé Bigas [ procédé Bi-gas ]

process refrigeration gas compressor [ compressor, gas, process refrigeration | gas compressor, process refrigeration ]
compresseur à gaz pour réfrigération industrielle

gas processing facility [ gas processing plant ]
installation de traitement du gaz [ usine de traitement du gaz ]

water process acetylene gas generator
générateur d'acétylène par voie humide

process off-gas
gaz de procédé

gas-centrifuge process | gas centrifuge process
procédé par centrifugation gazeuse

reactive ion deposition and etching | RIDE,reactive ion processes are an extension of sputtering processes in that the inert gas used for generating the plasma is replaced by a gas that reacts with the material to be deposited or etched [Abbr.]
dépôt et gravure ionique réactifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The analysis of domestically caught product revealed the following inconsistencies: different quantities of same raw material presenting equal weights of final processed products; two catch certificates issued for the same trip; dried products increasing in weight as opposed to expected decrease observed after dehydration process; yield production varied from exporter to exporter with final products found to be up to twice the amount of raw material; exportation date 3 to 4 years after catch and production dates; catch area not indicated; International, regional and national conservation and management measures not indicated.
L’analyse des produits capturés dans le pays a révélé les incohérences suivantes: des quantités différentes d’une même matière première présentant le même poids de produits transformés finis; deux certificats de capture délivrés pour la même sortie de pêche; des produits déshydratés dont le poids augmente au lieu de diminuer comme on pourrait s’y attendre après le processus de déshydratation; un rendement variable d’un exportateur à l’autre et des produits finis pouvant atteindre jusqu’à deux fois la quantité de matières premières; une date d’exportation trois à quatre ans postérieure aux dates de capture et de production; une zone de capture non indiquée; l’absence d’indication de mesures de conservation et de gestion internationales, régionales et nationales.

2 (1) Where gas that is obtained from, or attributable to, a lease area is sold, the royalty payable is the gross royalty value of the gas, determined pursuant to subsection (2), less the portion of the cost of gathering, dehydrating, compressing and processing the gas that is equal to its gross royalty value divided by its total value.
2 (1) Lorsque le gaz provenant d’une zone sous bail ou attribuable à celle-ci est vendu, la redevance payable représente la valeur du gaz en redevance brute, déterminée conformément au paragraphe (2), moins les coûts de la récolte, de la déshydratation, de la condensation et de tout autre traitement représentant la valeur de la redevance brute divisée par sa valeur totale.

This account shall include the cost of gas shrinkage, gas consumed for fuel, royalties and other expenses in connection with the processing of gas of the company by others for extraction of saleable products.
Le présent compte doit comprendre le coût des pertes de gaz, du gaz utilisé comme combustible, des redevances et des autres dépenses occasionnées par le traitement, par des tiers, du gaz de la société en vue de l’extraction des produits commerciaux.

(i) processing natural gas as part of the business of selling or distributing gas in the course of operating a public utility;
i) le traitement de gaz naturel dans le cadre de l’exploitation, par un service public, d’une entreprise de vente ou de distribution de gaz;

(ii) a property acquired for the purpose of processing natural gas, before the delivery of such gas to a distribution system, or
(ii) d’un bien acquis en vue de transformer du gaz naturel, avant sa livraison à un réseau de distribution,

the need to respect the duly substantiated reasonable needs of the owner or operator of the upstream pipeline network for the transport and processing of gas and the interests of all other users of the upstream pipeline network or relevant processing or handling facilities who may be affected; and
la nécessité de respecter les besoins raisonnables et dûment justifiés du propriétaire ou du gestionnaire du réseau de gazoducs en amont en matière de transport et de traitement du gaz et les intérêts de tous les autres utilisateurs du réseau de gazoducs en amont ou des installations de traitement ou de manutention qui pourraient être concernés; et

(c) the need to respect the duly substantiated reasonable needs of the owner or operator of the upstream pipeline network for the transport and processing of gas and the interests of all other users of the upstream pipeline network or relevant processing or handling facilities who may be affected; and
c) la nécessité de respecter les besoins raisonnables et dûment justifiés du propriétaire ou du gestionnaire du réseau de gazoducs en amont en matière de transport et de traitement du gaz et les intérêts de tous les autres utilisateurs du réseau de gazoducs en amont ou des installations de traitement ou de manutention qui pourraient être concernés, et

CVD includes the following processes: directed gas flow out-of-pack deposition, pulsating CVD, controlled nucleation thermal deposition (CNTD), plasma enhanced or plasma assisted CVD processes.
Le dépôt en phase vapeur par procédé chimique (CVD) comprend les procédés suivants: dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé, dépôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire, dépôt thermique par nucléation contrôlée (CNTD), dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma ou assisté par plasma.

About 15% of the total capacity use a dry process for gas treatment, for 25% a semi-dry process is employed, for about 20% semi-wet wet processes are in use and about 40% wet processes are used.
Environ 15 % de la capacité totale utilisent un procédé sec pour le traitement des gaz, 25 % un procédé semi-sec, environ 20 % des procédés semi-humides/humides et environ 40 % des procédés humides.

With respect to natural gas transportation and processing, the Commission will analyse the effects of the operation at the level of pipeline transmission of natural gas from the off-shore reserves of the UK sector of the North Sea to the eastern shores of the UK, where it is subsequently processed in gas processing plants.
Pour ce qui est de la transmission et du traitement du gaz naturel, la Commission examinera les effets de l'opération au niveau de la transmission par gazoduc de gaz naturel des réserves situées dans le secteur britannique de la Mer du Nord à la côte est du Royaume-Uni, où le gaz est par la suite traité dans des usines de traitement de gaz.