Vertaling van "Delaminated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delaminated pipe
tuyau desagrégé

pattern delaminated
tracé délamellé

delaminated
par décollement

delamination | delamination of the films
décomplexage | décollage | délaminage

délamination
décollement

delamination kinetics
cinétique de délamination

delamination
délaminage

delamination
décollement

delaminate
décoller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) a description of the type of damage expected — such as fatigue, corrosion, delamination, disbondment, accidental damage or multiple-site damage — for each structural location identified, and
(ii) une description du type de dommage prévu — tel que la fatigue, la corrosion, la délamination, le décollement, le dommage accidentel ou le dommage à emplacements multiples — pour chaque emplacement structural indiqué,

The high-grade (delamination resistance >375 J/m2) producers can easily switch production to low-grade (delamination resistance
En effet, si les fabricants de carton pour mandrins haut de gamme (résistance à la délamination > 375 J/m2) peuvent aisément basculer sur une production bas de gamme (résistance à la délamination

The key characteristic of coreboard is its ability to resist delamination, which is measured in Joules per square meter (J/m2).
Sa principale propriété est sa résistance à la délamination, que l’on mesure en joules par mètre carré (J/m2).

(iv) Any damage or deterioration (e.g. fractures, cracks, corrosion, delamination, disbonding etc.) resulting from any cause (e.g. as flutter, loss of stiffness or structural failure) to:
iv) Tout dommage ou toute détérioration (par exemple, rupture, fissure, corrosion, délaminage, décollement, etc.), quelle qu'en soit la cause (par exemple, frottement, perte de rigidité ou défaillance structurale), occasionné à:

Several delaminations shall be accepted provided that these are less than 4 mm wide on each side of the crack outside a circle having a diameter of 60 mm centred on the point of impact;
On admet un ou plusieurs décollements d'une largeur inférieure à 4 mm de chaque côté de la fissure à l'extérieur d'un cercle d'un diamètre de 60 mm centré sur le point d'impact.

One or several delaminations less than 4 mm wide will be accepted on each side of the crack outside a 60 mm diameter circle centred on the point of impact;
On admet un ou plusieurs décollements d'une largeur inférieure à 4 mm de chaque côté de la fissure à l'extérieur d'un cercle d'un diamètre de 60 mm centré sur le point d'impact;