Vertaling van "Delayed radiation effects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delayed radiation effects
effets tardifs des rayonnements

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]

effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body
effets des rayonnements sur le corps humain

delayed occurrence of toxic effect | delayed toxic effect
apparition tardive d'un effet toxique

late radiation toxicity | delayed radiation toxicity
radiotoxicité tardive

sleeper effect [ holdovereffect | carry-over effect | delayed response effect ]
effet de rémanence [ effet d'indolence ]

delaying the effective age of retirement | postponing the effective age of retirement
décalage de l'âge de départ à la retraite | décalage de l'âge de la retraite

delayed elastic effect | elastic after-effect
effet élastique différé

delayed stochastic effect
effet stochastique tardif

Combined Release and Radiation Effects Satellite
Satellite d'étude des effets combinés des rayonnements et du dégagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specific topics identified in this research area are early and delayed cell and tissue responses to ionising radiation and understanding the development of cancer and non cancer effects.
Figurent au nombre des thèmes spécifiques répertoriés dans ce secteur de recherche la réaction, à brève et à longue échéance, des cellules et des tissus aux rayonnements ionisants et la compréhension de l'évolution des effets cancérogènes et non cancérogènes.

New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of high natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.
Nouvelles études des effets d'exposition chronique et à de faibles doses portant sur l'ensemble de l'organisme et mesurant les nouveaux effets retardés de radiations tels que l'instabilité du génome due aux radiations (émergence de mutations, aberrations chromosomiques, etc. dans des générations cellulaires, longtemps après l'exposition du génome cellulaire parental aux radiations) et des effets secondaires (réactions au niveau des cellules non-irradiées voisines de cellules irradiées; ces études doivent être menées dans des conditions aussi semblables que possible à la situation naturelle), par exemple dans des zones où les doses sont élevées dans la nature, faibles dans les installations et dans les régions contaminées par des dégagements accidentels.

Radiation can also have delayed effects, as determined in particular after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, in the form of cancers or hereditary damage.
Les conséquences des radiations peuvent également se faire sentir plus tard, sous la forme de cancers ou de dégâts infligés au patrimoine génétique. Ce fut le cas, en particulier, après les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki.