Vertaling van "Delegation for relations with India " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Delegation for relations with India
Délégation pour les relations avec l'Inde

Ad hoc Delegation for relations with the Kurds
Délégation ad hoc Kurdes

Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States
Délégation ad hoc Etats baltes

Delegation for Relations with the German Bundestag
Délégation pour les relations avec le Bundestag

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation
Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]
Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the first EU-India summit held in Lisbon in 2000, EU relations with India have progressed in political, geopolitical, economic and trade terms.
Depuis le premier sommet UE-Inde tenu à Lisbonne en 2000, les relations avec l'UE se sont renforcées sur le plan politique, géopolitique, économique et commercial.

Prospects look brighter, however, following the recent decision of the SAARC Summit to move forward on regional integration, and with the thaw in relations between India and Pakistan.
Les perspectives semblent meilleures, toutefois, grâce à la récente décision du sommet de la SAARC de faire avancer l'intégration régionale et grâce aussi au dégel des relations entre l'Inde et le Pakistan.

The implementation of this agreement will restore legal certainty to our aviation relations with India, by bringing the bilateral air services agreements between India and EU Member States into conformity with EU law.
La mise en œuvre de cet accord permettra de rétablir la sécurité juridique de nos relations avec l'Inde dans le domaine de l'aviation, par la mise en conformité avec le droit de l'Union des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre l'Inde et certains États membres de l'UE.

On the occasion of the European Union – India summit, which takes place on 30 March in Brussels, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on economic relations between India and the EU.
l’occasion du sommet Union européenne - Inde, qui se tient le 30 mars à Bruxelles, Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie quelques données sur les relations économiques entre l'Inde et l'UE.

the types of tasks delegated in relation to those retained; and
les types de tâches délégués ou, au contraire, conservés, et

in point 5 of the text relating to India, the row for IN-ORG-011 is deleted;
Au point 5 du texte relatif à l’Inde, la ligne concernant IN-ORG-011 est supprimée.

the text relating to ‘India’ is corrected as follows:
Le texte relatif à l’Inde est modifié comme suit:

in point 5 of the text relating to India, the following indents are added:
Au point 5 de la partie relative à l’Inde, les tirets suivants sont ajoutés:

The same applies to relations with India and some of the applicant countries.
Il en va de même en ce qui concerne les relations avec l'Inde et certains pays candidats à l'adhésion.