Traduction de «Delivery guarantee cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivery guarantee cover
garantie livraison

on-time delivery guarantee
garantie de livraison à temps

guarantee cover account
compte de couverture de garantie

guarantee | cover
garantir | accréditer

delivery cover | discharge cover
fonds de refoulement

forward exchange covering | exchange risk guarantee | exchange guarantee | hedging
garantie de change

notice of guaranteed delivery
avis de livraison garantie

guaranteed delivery
livraison garantie

funds to cover liabilities [ funds guaranteeing liabilities ]
fonds de couverture [ fonds de garantie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, they cover the treatment of human resources, or the framework within which are the guarantees that will be provided to federal staff being transferred to provinces for purposes of delivery.
Par exemple, ces ententes abordent la question du traitement des ressources humaines, c'est-à-dire dans quelles conditions les employés fédéraux devront obligatoirement être mutés aux administrations provinciales pour exécuter les programmes.

One of the major problems in the New Member States indicated by the Commission in its Report on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006) 345 final) was the defragmentation of production supply and relatively low level of vertical and horizontal integration. Thus, the proposed amendment guarantees that the implementing provisions will cover the necessary adjustments to current legislation boosting the sector cooperation and concentration of delivery chains.
One of the major problems in the New Member States indicated by the Commission in its Report on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006) 345 final) was the defragmentation of production supply and relatively low level of vertical and horizontal integration.Thus, the proposed amendment guarantees that the implementing provisions will cover the necessary adjustments to current legislation boosting the sector cooperation and concentration of delivery chains.

–one providing each consumer, irrespective of where in the Union he made his purchase, with a legal guarantee of two years as from delivery of the goods; –the second covering the commercial guarantee while adding the principles of transparency and information.
-le premier, qui garantit à tout consommateur, indépendamment de l'endroit dans l'Union où il a effectué son achat, une garantie légale de deux ans comptés à partir de la délivrance du bien -le deuxième, qui vise la garantie commerciale en y apportant des principes de transparence et d'information.

Whereas the premium system can be managed efficiently by means of cultivation contracts between growers and first processors which guarantee stable outlets to the growers and regular supplies to the processor; whereas payment of a sum equivalent to the premium by the processor to the producer at the time of delivery of the tobacco covered by the contract, subject to compliance with the quality requirements, provides support for the growers while facilitating management of the premium system;
considérant qu'une gestion efficace du régime de prime peut être assurée par des contrats de culture entre le planteur et l'entreprise de première transformation qui garantissent à la fois un débouché stable aux planteurs et un approvisionnement régulier à l'entreprise de transformation; que le versement d'un montant égal à la prime par l'entreprise de transformation au producteur, dès le moment de la livraison du tabac faisant l'objet du contrat et étant conforme aux exigences qualitatives, contribue au soutien des planteurs en même temps qu'il facilite la gestion du régime de prime;

The guarantee scheme gives the possibility to provide guarantees for loans towards the building of ships contracted within a 3 year period (1993-95) for delivery three years after the contract date, but it will only be made operative for contracts signed in 1993 (the period covered by the 7th Directive for shipbuilding).
Ce régime de garantie offre la possibilité de fournir des garanties pour les prêts destinés à la construction de navires, dans le cadre des contrats passés durant une période de trois ans (1993-95) pour livraison trois ans après la date du contrat, mais il ne s'appliquera qu'aux contrats signés en 1993 (période couverte par la septième directive concernant les aides à la construction navale).

The Guarantee scheme gives the possibility to provide guarantees for loans to build ships at Danish yards which are contracted in 1995 for delivery within three years after the contract date, the period covered by the prolonged 7th Directive.
Le régime de garantie donne la possibilité d'accorder des garanties sur des prêts en vue de soutenir la construction, dans les chantiers navals danois, de navires dont la livraison doit être effectuée, selon un contrat conclu en 1995, dans les trois ans de la signature du contrat, à savoir au cours de la période couverte par la prolongation de la durée de validité de la septième directive.

The Guarantee scheme gives the possibility to provide guarantees for loans towards the building of ships at Danish yards which are contracted in 1994 for delivery within three years after the contract date, the period covered by the prolonged 7th Directive for shipbuilding.
Dans le cadre du projet de garantie, des garanties peuvent être accordées pour des prêts devant servir à la construction de navires dans les chantiers navals danois ayant passé un contrat en 1994 pour livrer des navires trois ans après la date du contrat, période couverte par la 7e directive concernant les aides à la construction navale, dont la période de validité a été prorogée.