Traduction de «Delivery container on truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivery of container on truck
remise du conteneur au camion

delivery car | light truck
camionnette

delivery van type truck
camionnette de livraison

container-handling truck
camion porte-conteneur

aerial delivery container
gaine de parachutage

garbage container pickup truck
camion pour enlèvement des ordures

electric delivery truck | electric pick-up | electric transport vehicle | electrovan
camionnette électrique | fourgonnette électrique

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

truck delivery
livraison par camion

delivery of cargo on truck
remise des colis au camion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Water: delivery of water trucking, water catchment rehabilitation, water storage facilities and water management training with communities and authorities;
Eau: acheminement d'eau par camions, remise en état des captages, installation de stockage et formation à la gestion de l'eau des populations et des autorités;

Marine container terminals facilitate the transfer between maritime transport and surface transport modes but inland container terminals (also known as a inland intermodal terminals or an inland ports) may transfer a container from truck to rail or vice versa.
Les terminaux à conteneurs maritimes facilitent le transfert des conteneurs entre les modes de transport maritime et de surface, tandis que les terminaux intérieurs à conteneurs (appelés aussi terminaux intermodaux intérieurs ou ports intérieurs) peuvent transférer un conteneur d’un camion à un train et inversement.

Blending biodiesel with mineral diesel is a relatively simple operation which may be accomplished for instance by mixing in tanks at the manufacturing point prior to delivery to a tanker truck or by a splash mixing in the tanker truck adding the desired percentages of biodiesel and mineral diesel or in-line mixing with the two components arriving at the tanker truck simultaneously.
Mélanger du biodiésel à du diesel minéral est une opération relativement simple que l'on peut accomplir, par exemple, dans des réservoirs sur le site de fabrication avant de charger le produit dans un camion-citerne, par barbotage dans le camion-citerne en introduisant les pourcentages souhaités de biodiésel et de diesel minéral, ou par injection en ligne des deux composants arrivant simultanément dans le camion-citerne.

· endorse, in 2006, the deliveries contained in the Action Plan on EU Aid Effectiveness and its objectives for progressive implementation of those deliveries in the field until 2010.
· approuver en 2006 les projets figurant dans le plan d'action sur l'efficacité de l'aide de l'Union européenne, de même que les objectifs de ce dernier, de manière à les mettre progressivement en œuvre sur le terrain, d'ici 2010.

In fact, the introduction and regular tightening of these limits allowed for a harmonisation of the road vehicle fleet regarding noise emission characteristics, but did not prove to be a strong technical drive towards quieter vehicles, particularly in the case of delivery vans and trucks.
En fait, l'introduction et le renforcement régulier de ces limites ont permis une harmonisation du parc routier en ce qui concerne les caractéristiques relatives aux émissions sonores, mais n'ont pas donné d'impulsion technique marquée en faveur de véhicules plus silencieux, en particulier dans le cas des camions de livraison et des poids lourds.

3.4. The absence of specific criteria for hygiene, closing and sealing of bulk delivery containers may have implications for plant health in view of the fact that bulk containers may be re-used.
3.4. L'absence de critères spécifiques concernant l'hygiène, la fermeture et le scellement des réservoirs de fourniture en vrac peut avoir des conséquences sur le plan phytosanitaire, dans la mesure où ces contenants se prêtent à une réutilisation.

When assembling trains and during all other movement of trucks every precaution shall be taken to avoid jolting of trucks containing animals.
Lors de la formation des trains et de toute autre manoeuvre des wagons, toutes précautions doivent être prises pour éviter les accostages violents des wagons transportant des animaux.

Let us say you have somehow obtained intelligence that has nothing to do with a particular container; it might be, for example, intelligence that the shipper, who has brought this container by truck to Amsterdam for shipping to Canada, is a bad guy, or there is something that makes him a person of interest.
Disons que vous avez obtenu des renseignements qui n'ont rien à voir avec un conteneur en particulier; que vous avez appris, par exemple, que l'expéditeur ayant transporté ce conteneur par camion jusqu'à Amsterdam en vue de l'expédier au Canada, est un bandit ou quelque chose qui le rend suspect.

By mixing the two you would get more regular dispatches, more guaranteed dispatches, which would be very effective for attracting container and truck-trailer traffic, at which means they are not succeeding.
En faisant un mélange des deux, on aurait une circulation plus régulière, plus sûre, ce qui serait certainement très efficace pour attirer les conteneurs et les camions-remorques, ce que l'on ne réussit pas pour l'instant.

Therefore, the plants across Saskatchewan that have the ability to process to export standard and to load containers have to send the containers by truck to either Saskatoon or Regina to access rail.
En conséquence, les usines de la Saskatchewan qui sont capables de transformer des produits pour l'exportation et de charger des conteneurs doivent les envoyer par camion jusqu'à Saskatoon ou Regina pour avoir accès au réseau ferroviaire.