Vertaling van "container-handling truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container-handling truck
camion porte-conteneur

container handling machinery [ container-handling machinery ]
machines de manutention de contenants

container handling side unloader
chariot transbordeur latéral

container terminal [ container-handling terminal ]
terminal à conteneurs [ terminal pour conteneurs | terminal conteneurs | dépôt de conteneurs ]

container handling equipment
matériel de manutention de conteneurs

container handling speed
vitesse de traitement des conteneurs

delivery of container on truck
remise du conteneur au camion

lift-off container truck
camion à caisson amovible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ocean carriers have matched that growth with larger, more cost-efficient ships, expanded equipment fleets including: costly specialized containers to handle temperature-controlled perishables, garments on hangars, knocked-down automobile kits on flat racks, bulk liquid chemicals and oils in tanks; multiple, fixed-day schedules linked to dedicated rail arrivals and departures; and participation in terminal designs that allow for faster loading and discharge of ships, smoother transfer of containers to train or truck, and faster document processing and gate clearance.
Les transporteurs maritimes ont suivi cette croissance en mettant en service des navires plus grands et plus rentables, en améliorant leurs flottes (conteneurs spécialisés coûteux pour transporter des biens périssables à une température contrôlée, vêtements sur cintres, automobiles non assemblées sur support plat, produits chimiques liquides en vrac et pétrole en réservoir), en offrant un vaste choix de départs à date fixe compatibles avec les arrivées et les départs des trains de marchandises et enfin, en participant à la conception de terminaux qui permettent de charger et de décharger les navires plus rapidement, de transférer les conteneurs des trains ou des camions plus facilement et d'effectuer plus vite les vérifications de documentation et autres.

The transportation and storage of chilled and frozen food products is particularly susceptible to disruption resulting from border delays, container storage and handling, and truck fleet dispatching.
Le transport et l'entreposage de produits alimentaires réfrigérés et congelés sont particulièrement susceptibles d'être perturbés à cause de retard à la frontière, de l'entreposage et de la manutention des conteneurs et de la régulation du parc de camions.

Companies that engage in designing, manufacturing, repairing, testing, or requalifying different types of means of containment, such as trucks, tank cars, and cylinders used or intended to be used in importing, offering for transport, handling, or transporting dangerous goods in Canada, must register with and be certified by Transport Canada.
Les entreprises qui procèdent à la conception, à la fabrication, à la réparation, à la mise à l'essai ou à la requalification des divers contenants, comme les camions, les wagons-citernes et les cylindres utilisés ou conçus pour être utilisés en vue d'importer, de présenter au transport, d'assurer la manutention ou de transporter des marchandises dangereuses au Canada doivent s'inscrire auprès de Transports Canada et être certifiées par ce dernier.

The amount of $35 million was recently invested at the Halterm container terminal in the south end of the city to provide an extension to the berth as well as a new state-of-the-art plaza for truck-gate handling.
On a récemment investi 35 millions de dollars dans le terminal à conteneurs Halterm dans le sud de la ville pour prolonger le poste et aménager une nouvelle place à la fine pointe de la technologie pour les activités de manutention à l'arrivée des camions.

For example, congestion at the marine terminals leads to multiple handling of containers by combustion engine ground equipment, and trucks waiting to pick up or drop off containers are forced to idle their engines.
Par exemple, la congestion dans les terminaux multiplie les opérations de manutention des conteneurs au moyen d’équipements au sol munis de moteurs à combustion, et les camions qui attendent pour ramasser ou livrer les conteneurs sont obligés de faire tourner leur moteur au ralenti.

- other counterbalanced lift trucks, excluded are those counterbalanced lift trucks that are specifically constructed for container handling.
- autres chariots, à l'exclusion des chariots élévateurs en porte-à-faux spécialement construits pour la manutention des conteneurs.