Vertaling van "Delivery promise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delivery promise
délai de livraison

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

promise of marriage [ marriage promise | promise to marry ]
promesse de mariage

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

handle the delivery of furniture goods | implement delivery of furniture goods | handle delivery of furniture goods | handling the delivery of furniture goods
gérer la livraison de produits d'ameublement

preserve vehicle delivery documentation | sustain vehicle delivery documentation | maintain vehicle delivery documentation | maintaining vehicle delivery documents
tenir à jour les documents de livraison du véhicule

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

delivery means | delivery system | delivery vehicle | means of delivery
vecteur

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a concrete delivery on the Juncker Commission's promise to offer more than condolences when an EU country is struck by a disaster.
Cette proposition représente la concrétisation de la promesse, faite par la Commission Juncker, d'offrir davantage que des condoléances lorsqu'une catastrophe survient dans un pays de l'Union.

Today's proposal is yet another concrete delivery on this promise.
La proposition présentée aujourd'hui est une nouvelle preuve de la concrétisation de cette promesse.

He said: "Slow delivery on promises made is a phenomenon that more and more risks undermining the Union’s credibility.
Il a déclaré: «Tarder à tenir les promesses faites est un phénomène qui risque de plus en plus de saper la crédibilité de l’Union.

Slow delivery on promises made is a phenomenon that more and more risks undermining the Union's credibility.
Tarder à tenir les promesses faites est un phénomène qui risque de plus en plus de saper la crédibilité de l'Union.

In the 10 months since the solicitor general has taken this post there have been many promises made, but we have yet to see the delivery of those promises.
Depuis l'arrivée du solliciteur général à son poste il y a maintenant 10 mois, de nombreuses promesses ont été faites, mais rien de concret n'a encore été réalisé.

The countries have promised to provide the complete datasets with the next data delivery (2011 reference year).
Les pays se sont engagés à envoyer des ensembles de données complets lors de la prochaine transmission de données (c’est-à-dire pour l’année de référence 2011).

The convergence between wireless communication technologies and healthcare devices on the one hand and health and social care on the other hand, is creating new businesses, while the redesign of healthcare delivery and the emergence of a 'silver economy' are highly promising markets.
La convergence entre technologies de communication sans fil et dispositifs médicaux, d'une part, et action sanitaire et sociale, d'autre part, fait naître de nouvelles activités économiques, tandis que la refonte du mode de dispense des soins et l'émergence d'une économie des seniors augurent des marchés extrêmement prometteurs.

Why should Canadians have any confidence in a finance minister who is disingenuous about the promises he breaks and incompetent in the delivery of the promises he keeps?
Pourquoi les Canadiens devraient-ils faire confiance à un ministre des Finances qui manque de sincérité à propos des promesses qu'il rompt et qui est incompétent dans la mise en oeuvre de celles qu'il tient?

Following the extraordinary efforts undertaken by the EU in 2005 to contribute to a positive outcome of the UN Summit by setting new and ambitious commitments and by strengthening the EU framework through the European Consensus on Development and the EU-Africa strategy, the delivery on these promises has now taken off.
Pour contribuer à la réussite du sommet des Nations unies, l'Union européenne a consenti des efforts considérables en 2005, en formulant de nouveaux engagements ambitieux et en consolidant le cadre européen à l'aide du consensus européen sur le développement et de la stratégie de l'Union européenne pour l'Afrique.

There were promises to reduce the regulatory and paper burden on small business and streamline the delivery of programs, promises to eliminate the GST, promises to fix the health care system, promises to implement aboriginal self-government, promises to resolve aboriginal land claims, promises to be active and influential in the global arena.
On nous avait promis de réduire le fardeau administratif et de réglementation des petites entreprises et de rationaliser la prestation des programmes, d'éliminer la TPS, de trouver des solutions aux problèmes du système de soins de santé, d'accorder l'autonomie gouvernementale aux autochtones, de résoudre les revendications territoriales et de jouer un rôle actif et positif sur la scène internationale.