Traduction de «Delivery tube clogging-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivery tube clogging-up | placement tube blockage
colmatage du localisateur | engorgement du localisateur

delivery tube | drill tube | seed tube
tube de descente

delivery tube | orifice tube | tip
tube d'arrivée | tube de coulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading — Technical delivery conditions
Tubes en acier non allié soudables et filetables — Conditions techniques de livraison

Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
Introduire 20 ml environ de solution d'acide borique dans une fiole conique de 100 ml et placer cette dernière sous le réfrigérant de l'appareil à distiller Kjeldahl de manière que le tube de sortie plonge exactement sous la surface de la solution d'acide borique.

Collect about 20 ml of distillate, lower the conical flask so that the tip of the delivery tube of the condenser is about 20 mm above the surface of the liquid and distil for 1 minute more.
Recueillir 20 ml environ de distillat, abaisser la fiole conique de manière que l'extrémité du tube du réfrigérant soit située à 20 mm environ au-dessus de la surface du liquide et distiller pendant une minute supplémentaire.

Rinse the tip of the delivery tube with water, catching the washings in the conical flask.
Rincer l'extrémité du tube à l'aide d'eau en recueillant le liquide de lavage dans la fiole conique.

4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1% CO2 ): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2 , through the ethanol (4.3.2) for ten minutes.
4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.

4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1 % CO2): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2, through the ethanol (4.3.2) for ten minutes.
4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.

4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1 % CO2 ): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2 , through the ethanol (4.3.2) for ten minutes .
4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.

Pipette, into the 300-ml Erlenmeyer, 50 ml of the standard sulphuric acid solution 0,1 mol/l (4.17) and enough distilled water for the level of the liquid to be approximately 5 cm above the opening of the delivery tube.
À l'aide d'une pipette de précision, placer, dans le vase récepteur erlenmeyer de 300 ml, 50 ml d'une solution titrée d'acide sulfurique 0,1 mol/l (4.17.) et suffisamment d'eau distillée pour que le niveau du liquide se situe à 5 cm environ au-dessus de l'ouverture du tube d'arrivée.

2.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0 71 % CO2) : using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide (CO2) through the ethanol (2.3.2) for 10 minutes.
2.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2) : au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2) à travers l'éthanol (2.3.2) pendant 10 minutes.