Traduction de «Demand restraint measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand restraint measures
mesures de restriction de la demande

Oil Demand Restraint Measures for Public Servants
Mesures visant à modérer la demande de pétrole à l'intention des fonctionnaires

program of demand restraint measures
programme de mesures de restrictions de la demande

program of contingent oil demand restraint measures
programme d'éventuelles mesures de restriction de la demande de pétrole

Federal Government Oil Demand Restraint Program
Programme de restriction dans la demande de pétrole au gouvernement fédéral

IPACE Subcommittee on Demand Restraint
Sous-comité du CCIE chargé de la limitation de la demande

mandatory demand restraint
restrictions obligatoires de la demande

demand restraint
modération de la demande

Federal Act of 20 March 2008 on the Use of Police Control and Restraint Techniques and Police Measures under Federal Jurisdiction | Use of Force Act [ UFA ]
Loi du 20 mars 2008 sur l'usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération | Loi sur l'usage de la contrainte [ LUsC ]

deflationary demand measure
mesure de compression de la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In these times of fiscal restraint, when thousands of households are living in situations of insecurity and poverty, the demand for such services will increase and must be accompanied by practical measures from the government.
En ces temps de contraintes fiscales, alors que de milliers de ménages sont victimes de précarité et de pauvreté, la demande se fera plus croissante et devra être accompagnée de mesures concrètes du gouvernement.

The Commission also took advantage of the meeting for a further exchange of views with Member States on the demand-restraint measures envisaged by individual Member States for cases of emergency situations.
La Commission a également profité de cette réunion pour discuter de manière plus approfondie avec les États membres des mesures de restriction de la demande envisagées par chaque pays en cas de situation d’urgence.

Additionally, the IEA has elaborated flexible arrangements for coordinated use of stockdraw, demand restraint and other measures, which could be implemented even in disruptions below the 7% trigger.
En outre, l'AIE a prévu des mécanismes souples d'utilisation coordonnée des stocks et de restriction de la demande ainsi que d'autres mesures pouvant être mises en œuvre même en cas d'interruptions inférieures au seuil de 7%.