Vertaling van "Dematerialisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dematerialisation
dématérialisation

dematerialisation of securities
dématérialisation de titres

Dematerialisation
Dématérialisation

dematerialise (verbe transitif) | digitise (verbe transitif) | electronise (verbe transitif)
dématérialiser | électroniser | numériser

book-entry security | dematerialised security | uncertificated security
titre dématérialisé | titre en compte courant

computerized entry of ownership | dematerialisation
dématérialisation

dematerialization | dematerialisation
dématérialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This definition should also address situations in which companies which engage in fully dematerialised digital activities, are considered to have a permanent establishment in a Member State if they maintain a significant digital presence in the economy of that country;
Cette définition devrait également porter sur les cas où des sociétés se livrant pleinement à des activités numériques dématérialisées sont considérées comme ayant un établissement stable dans un État membre si elles maintiennent une présence numérique significative dans l'économie de ce pays;

This Regulation should not impose one particular method for the initial book-entry recording, which may take the form of immobilisation or of immediate dematerialisation.
Le présent règlement ne devrait pas imposer de méthode particulière pour l'inscription en compte initiale, qui peut prendre la forme d'une immobilisation ou d'une dématérialisation immédiate.

‘Dematerialised form’ means financial instruments which exist only as book entry records;
«forme dématérialisée», les instruments financiers qui n'existent qu'en tant qu'inscription en compte;

Immobilisation and dematerialisation should not imply any loss of rights for the holders of securities and should be achieved in a way that ensures that holders of securities can verify their rights.
L'immobilisation et la dématérialisation ne devraient entraîner aucune perte de droits pour les détenteurs de titres et devraient être réalisées de telle sorte que ceux -ci puissent vérifier leurs droits.

31. Stresses the key role of ICT in the transition to a sustainable economy, involving areas such as dematerialisation, ecomonitoring, efficiency in transport and logistics, e-services and health care; welcomes the New European Industrial Strategy for Electronics which aims to double EU chip production to 20 % of global output; insists on the further promotion of the uptake of ICT in traditional industrial sectors and on the development of new digital products and services which contribute to the objectives of sustainable development;
31. souligne le rôle-clé joué par les TIC dans la transition vers une économie durable, faisant intervenir des domaines tels que la dématérialisation, l'écosurveillance, l'efficacité des transports et de la logistique, les services électroniques et la santé; salue la nouvelle stratégie industrielle européenne pour l'électronique, qui vise à doubler la production de puces dans l'Union pour atteindre 20 % de la production mondiale; insiste sur la nécessité de continuer à encourager le recours aux TIC dans les secteurs industriels traditionnels et de mettre au point de nouveaux produits et services numériques qui contribuent aux objectifs du développement durable;

Today’s CAB is the first dematerialised issue under the recently adopted Luxembourg law on dematerialised securities and will settle via LuxCSD (with automatic admission to Clearstream and Euroclear), with DVP in central bank money.
L’emprunt de ce jour est la première émission dématérialisée en vertu de la loi luxembourgeoise récemment adoptée concernant les titres dématérialisés. Il sera réglé via LuxCSD (admission automatique à Clearstream et Euroclear), avec livraison contre paiement en monnaie de banque centrale.

New operational arrangements - first dematerialised (paperless) issue under Luxembourg Law, first EIB-issue settling via LuxCSD with DVP in central bank money
Nouvelles dispositions opérationnelles : première émission dématérialisée (sans papier) en vertu du droit luxembourgeois ; premier emprunt de la BEI réglé via LuxCSD avec livraison contre paiement en monnaie de banque centrale.

Modern economies are entangled in an ongoing process of "dematerialisation": the cost structure of products is more and more dominated by intangible elements.
Les économies modernes sont entraînées dans un processus constant de "dématérialisation" à la faveur duquel les éléments immatériels dominent de plus en plus la structure des coûts.

On the level of the economic system as a whole, the "dematerialisation" process is reflected in an increasing dominance of the service sector.
Au niveau du système économique en général, le processus de dématérialisation se traduit par une domination croissante du secteur des services.

Both within and between firms, this "dematerialisation" process reflects three parallel phenomena:
Ce processus de dématérialisation reflète trois phénomènes parallèles à l'intérieur et à l'extérieur des entreprises :