Vertaling van "Demineralised water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demineralised water
eau déminéralisée

de-mineralized water [ demineralized water | demineralised water ]
eau déminéralisée

final washing with demineralised water
lavage final avec de l'eau déminéralisée

water management
gestion de l'eau

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

primary demineralisation
déminéralisation primaire

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.10. Demineralised water, freshly boiled to remove carbon dioxide.
3.10. Eau déminéralisée venant d'être bouillie pour éliminer le dioxyde de carbone.

2.1.1. Wherever mention is made of water for solution, dilution or washing purposes, dilution or washing purposes, distilled water, or demineralised water of a least equivalent purity shall be used.
2.1.1. Chaque fois qu'il est question d'utiliser de l'eau pour préparer une solution, pour diluer ou pour rincer, il convient d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau déminéralisée ayant une pureté au moins équivalente.

Distilled water, or demineralised water having the same characteristics as distilled water.
Eau distillée ou déminéralisée ayant les mêmes caractéristiques que l'eau distillée.

Distilled or demineralised water, free from carbon dioxide and ammonia. The quality of this water is particularly important in this determination.
Eau distillée ou déminéralisée, exempte de dioxyde de carbone et d'ammoniac; cette qualité de l'eau est particulièrement importante pour le présent dosage.

Distilled or demineralised water, free from carbon dioxide.
Eau distillée ou déminéralisée, exempte de gaz carbonique.

Distilled or demineralised water, free from chloride ions.
Eau distillée ou déminéralisée, exempte de chlorures.

26 g ± 0.002 g of sugar are weighed and transferred into a graduated flask (see above) with about 60 cm3 of distilled or demineralised water.
On pèse 26 g ± 0,002 g de sucre et on les introduit dans un ballon calibré (voir ci-dessus) à l'aide d'environ 60 cm3 d'eau distillée ou déminéralisée.

In a 300 cm3 Erlenmeyer flask, 10 g of sugar are dissolved in distilled or demineralised water.
10 g de sucre sont introduits dans un vase Erlenmeyer de 300 cm3 et dissous dans l'eau distillée ou déminéralisée.