Vertaling van "Demining Agency for Afghanistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Demining Agency for Afghanistan | DAFA [Abbr.]
Agence de déminage d'Afghanistan

Demining Agency for Afghanistan
Agence de déminage d’Afghanistan

demining agency
organisme de déminage

South-West Afghanistan Agency for Demining | SWAAD [Abbr.]
Agence de déminage de l'Afghanistan du Sud-Ouest

South-Western Afghanistan and Baluchistan Agency for Co-ordination
Organe chargé de la coordination dans le sud-ouest de l'Afghanistan et le Baluchistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Adresse: a) Peshawar, Pakistan; b) près de Dergey Manday Madrasa dans le village de Dergey Manday, près de Miram Shah, district du Waziristan du nord (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan; c) village de Kayla, près de Miram Shah, district du Waziristan du nord (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan; d) village de Sarana Zadran, province de Paktiya, Afghanistan.

With the overall aim of generating international support for the Afghan reform process and ensuring continued international political and financial support to bolster Afghanistan's economic stability, development and state-building processes over the next four years, the two-day Brussels Conference on Afghanistan is bringing together leaders from more than 70 countries worldwide, 20 international organisations and agencies, and a vast range of stakeholders.
Cette conférence de Bruxelles de deux jours sur l'Afghanistan, dont l'objectif général est de susciter un soutien international au processus de réforme afghan et de garantir le maintien de l'aide politique et financière internationale à la stabilité économique, au développement et au renforcement des institutions étatiques du pays au cours des quatre prochaines années, réunit des dirigeants de plus de 70 pays dans le monde, des représentants de 20 organisations et agences internationales et un vaste éventail de parties prenantes.

Today, 75 countries and 25 international organisations and agencies came together to commit their continued engagement and support for a brighter, more prosperous and peaceful future for the people of Afghanistan.
Aujourd'hui, 75 pays et 25 organisations et agences internationales se sont réunis pour réaffirmer leur engagement et leur soutien en faveur d'un avenir meilleur, plus prospère et plus pacifique pour le peuple afghan.

75 countries and 25 international organisations and agencies committed to support Afghanistan.
75 pays et 25 organisations et agences internationales se sont engagés à soutenir l'Afghanistan.

Many states are concerned as well. That is what I was referring to when I talked about the concerns expressed by Norway, Austria, the Holy See, the International Committee of the Red Cross and the United Nations Organization through its demining agency.
C'est ce que j'ai voulu exprimer quand j'ai parlé de la préoccupation de la Norvège, de l'Autriche, du Saint-Siège, du Comité international de la Croix-Rouge et de l'Organisation des Nations Unies, par la voie de son agence spécialisée dans le déminage.

What has happened is that Mr. Abdul Attar Khawasi, a respected member of the Afghani Parliament, the deputy secretary in the lower house said, and I quote: “Those Afghanis that appeared in this video film should be executed in public, the house should order the attorney general and the NDS” the intelligence agency in Afghanistan “to arrest these Afghanis and execute them”.
Ce qui s'est passé, c'est que M. Abdul Attar Khawasi, membre respecté du parlement afghan et secrétaire adjoint de la chambre basse a déclaré que les Afghans apparaissant sur cette vidéo devraient être exécutés en public et que la chambre devrait ordonner leur arrestation et leur exécution au procureur général et aux services secrets afghans.

Members heard from, among others, representatives from the Canadian Council for International Co-operation, Inter Pares, the Canadian International Development Agency, the Afghanistan Task Force, and Foreign Affairs and International Trade Canada.
Ont comparu notamment devant les membres du comité des représentants du Conseil canadien pour la coopération internationale, d'Inter Pares, de l'Agence canadienne de développement international, le groupe de travail sur l'Afghanistan, et d'Affaires étrangères et Commerce international Canada.

The independent commission on administrative reform and the public service is the main agency in Afghanistan for the reform process of the public administration in general.
La commission indépendante sur la réforme administrative et la fonction publique est la principale agence en Afghanistan pour le processus de réforme de l'administration publique en général.

Address: (a) Lalpura, Nangarhar Province, Afghanistan (since Jun. 2015); (b) Mohmand Agency, Pakistan (as at Aug. 2014).
Adresse: a) Lalpura, Province de Nangarhar, Afghanistan (depuis juin 2015); b) Mohmand Agency, Pakistan (en août 2014).

The mobilisation and supply of aid will be subject to closer coordination between the Member States and the Commission, as well as with specialist humanitarian agencies, the Afghanistan Support Group and non-governmental organisations.
La mobilisation et l'acheminement de l'aide feront l'objet d'une coordination accrue entre les Etats membres et la Commission ainsi qu'avec les agences humanitaires spécialisées, le Groupe de soutien à l'Afghanistan et les organisations non-gouvernementales.