Vertaling van "Demographic and Health Survey Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Demographic and Health Survey programme
programme d'enquêtes démographiques et sanitaires

Demographic and Health Survey Programme
Programme d'enquêtes démographiques et sanitaires

Demographic Health Survey
enquête sur la démographie et la santé

Gulf Family Health Survey Programme
Programme d'enquête sur la santé de la famille dans le Golfe

Survey and examples of economic evaluation of health programmes in developing countries
L'évaluation économique des programmes de santé dans les pays en développement : tour d'horizon et exemples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, we put this together with the socio-economic and demographic information that comes from a population health survey.
Là encore, nous avons comparé cela à l'information socio-économique et démographique tirée de l'enquête sur la santé de la population.

In addition, survey programmes relating to the presence of pests have been established to prevent the growing threats to plant health.
De plus, des programmes de prospection concernant la présence d'organismes nuisibles sont mis en place afin de prévenir les menaces grandissantes en matière de santé végétale.

Regarding plant health, Union financial contribution will also cover survey programmes for the presence of pests and phytosanitary support measures for the outermost territories of Member States.
En ce qui concerne la santé des végétaux, des programmes de prospection sur la présence d'organismes nuisibles et des mesures phytosanitaires de soutien aux territoires ultrapériphériques des États membres pourront également bénéficier du concours financier de l'Union.

The shift to a voluntary survey like the NHS is of particular concern to the public health community in Canada for a lot of reasons, but primarily it's because the long-form census is really the only reliable, valid, and historical source of this foundational demographic data, down to areas as small as sub-neighbourhoods for specific cities, or for provinces.
Passer à une enquête volontaire comme l'ENS est particulièrement préoccupant pour les agents de santé publique du Canada, pour de nombreuses raisons mais surtout parce que le formulaire long est la seule source fiable, valide et historique de ces données démographiques fondamentales, jusqu'à des niveaux aussi petits que des sous-quartiers dans des villes particulières, ou pour les provinces.

The Canadian survey on health measures also produces a questionnaire to allow for the collection of information on different aspects of health and other demographic and socio-economic characteristics.
Un questionnaire est également soumis, dans le cadre de l'Enquête canadienne sur les mesures de santé, à partir duquel diverses informations sont recueillies sur différents aspects de la santé et sur certaines caractéristiques démographiques et socio-économiques.

85. Calls on the Commission and the Member States to use the 7th Research Framework Programme for matters relating to demographic trends, support for the family and strengthening health;
85. invite la Commission et les États membres à tirer parti du septième programme-cadre de recherche au regard des questions liées à l'évolution démographique, au soutien à la famille et à l'amélioration de la santé;

84. Calls on the Commission and the Member States to use the future Seventh Research Framework Programme for matters relating to demographic trends, support for the family and strengthening health;
84. invite la Commission et les États membres à tirer parti du futur septième programme-cadre de recherche au regard des questions liées à l'évolution démographique, au soutien à la famille et à l'amélioration de la santé;

With regard to future contributions, the Council is waiting for the Commission to present it with proposals for modifications to the existing Regulations. In particular, the Regulation of 24 March 1997 on actions in the field of HIV (AIDS) in the developing countries, which also includes interventions in the field of genetic health, what is know as ‘reproductive health’, as well as that of 22 July 1997 on aid for demographic policies and programmes in the developing countries.
En ce qui concerne les contributions à venir, le Conseil attend que la Commission lui présente des propositions de modification des règlements existants, en particulier le règlement du 24 mars 1997 relatif aux actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement, qui devrait également inclure les interventions dans le domaine de la santé génésique, dans ce que l’on appelle reproductive health, ainsi que le règlement du 22 juillet 1997 concernant les aides aux politiques et programmes démographiques dans les pays en développement.

II HEALTH EDUCATION ---------------- Action 47 Establishment of a comparative survey of health education programmes in European schools.
II EDUCATION SANITAIRE ------------------- Action 47 Etablissement d'un bilan compare des programmes d'education sanitaire dans les etablissements d'enseignement en Europe.