In the public sector, sometimes when we want to measure performance, how on earth are we going to be able to measure performance if, for example, the Department of Health initiates a project in a community, an outreach program, for expecting moms to eat proper foods, do proper exercise, and all those sorts of things?
Dans le secteur public, on veut parfois mesurer la performance, mais comment peut-on s'y prendre si par exemple le ministère de la Santé lance un projet dans la communauté, un projet d'action communautaire, pour inciter les femmes enceintes à se nourrir correctement, à faire de l'exercice, ce genre de choses?