Traduction de «Departmental Advisory Committee on Official Languages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Advisory Committee on Official Languages
Comité consultatif des ministères sur les langues officielles

Ministers' Advisory Committee on Official Languages
Comité consultatif des ministres sur les langues officielles

Advisory Committee on Official-Language Minority Communities
Comité consultatif des communautés minoritaires de langue officielle

Senior Officials Advisory Committee for the Information Services Market | SOAC [Abbr.]
Groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché des services d'information | SOAC [Abbr.]

Senior Officials Advisory Committee | SOAC [Abbr.]
SOAC [Abbr.]

Senior Officials Advisory Committee for the Information Market | SOAC [Abbr.]
comité consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Advisory Committee for the Appointment of Senior Officials will take knowledge of other official languages of the European Union into account.
Le comité consultatif prendra en compte la connaissance d’autres langues officielles de l’Union européenne.

To assist the appointing authority in its choice, the Advisory Committee for the Appointment of Senior Officials will draw up a list of candidates and make a recommendation to Parliament’s Bureau as to who should be called for interview.
En vue d’aider dans son choix l’autorité investie du pouvoir de nomination, le comité consultatif pour la nomination des hauts fonctionnaires établira la liste des candidats et recommandera au bureau du Parlement européen les personnes à inviter à un entretien.

The restricted executive board would be made up of the chairman of the Advisory Committee and several senior officials of the agency and would be responsible for giving the director an opinion in specific cases, such as on highly sensitive subjects or if major differences of opinions arose in the Advisory Committee.
Le conseil exécutif restreint serait composé du président du comité consultatif et de quelques hauts fonctionnaires de l'agence et serait chargé de rendre des avis au directeur dans des cas particuliers : par exemple, sur des sujets très sensibles ou lorsque dans le comité consultatif émergent des opinions divergentes importantes.

Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/ECC [Official Journal L 73 of 15.3.2008].
Décision n° 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 instituant le comité consultatif européen de la statistique et abrogeant la décision 91/116/CEE du Conseil [Journal officiel L 73 du 15.3.2008].

It manages various committees and networks, such as the Departmental Advisory Committee on Official Languages, the Crown Corporations Advisory Committee on Official Languages and the Council of the Network of Departmental Official Languages Champions.
Il gère divers comités et réseaux comme le Comité consultatif des ministères sur les langues officielles, le Comité consultatif des sociétés d'État sur les langues officielles et le Conseil du réseau des champions ministériels des langues officielles.

We use our networks, such as the conference of official languages champions, the departmental advisory committees and the advisory committees of the crown corporations to add this subject to the agenda in order to identify best practices and to enable the champions to see for themselves the challenges our institutions are facing.
On utilise nos réseaux, comme la conférence des champions des langues officielles, les comités consultatifs des ministères et les comités consultatifs des sociétés d'État pour ajouter ce sujet à l'ordre du jour, dans le but d'identifier les meilleures pratiques et de permettre aux champions de constater eux-mêmes les défis auxquels font face nos institutions.

(7) It is appropriate to continue the work already begun by the interim group of high-level officials, established following the aforementioned Council conclusions, by replacing it by an advisory Committee in accordance with this Decision,
(7) Il y a lieu de poursuivre les travaux engagés par le groupe intérimaire de fonctionnaires de haut niveau, établi conformément aux conclusions du Conseil précitées, en remplaçant ce groupe par un comité à caractère consultatif conformément à la présente décision,

We have also established closer links between key federal players through such bodies as the Departmental Advisory Committee on Official Languages, the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development, and the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community.
Nous avons également établi des liens plus étroits entre les principaux intervenants fédéraux, comme le Comité consultatif des ministères sur les Langues officielles, le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne et le Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone.

Jacques Gauthier, Chair, Advisory Committee on Official Languages, Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games: Madam Chair, I am a member of the board of directors of the organizing committee for the Olympic Games, and I am also the chair of the new advisory committee which was created a few months ago.
Jacques Gauthier, président, comité consultatif sur les langues officielles, Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver : Madame la présidente, je suis membre du conseil d'administration du Comité organisateur des Jeux olympiques et je suis également président du nouveau comité consultatif qui a été mis sur pied il y a déjà quelques mois.

The Chair: We would now like to welcome to the roundtable Mr. Jacques Gauthier, Chair of the Advisory Committee on Official Languages of the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games; Ms. Francine Bolduc, Director, Workforce and Official Languages; Mr. Rhéal Roy, President, and Mr. Yves Trudel, Executive Director; Mr. Guy Matte, Executive Director, Canadian Foundation for Crosscultural Dialogue.
La présidente : Nous accueillons maintenant à la table ronde, du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, Jacques Gauthier, président du Comité consultatif sur les langues officielles; Francine Bolduc, directrice, Ressources humaines et langues officielles; de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, M. Rhéal Roy, président, et M. Yves Trudel, directeur général; de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, M. Guy Matte, directeur général.