Traduction de «Departmental Counselling Director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Counselling Director
Directeur du counselling du Ministère

Assessment, Testing and Counselling Directorate
Direction des évaluations, des examens et du counseling

Departmental Administration Directorate
Direction de l'administration ministérielle

Departmental Directorate of Labour and Manpower
Direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre

Provincial Departmental Directorate
direction provinciale sectorielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Transport Canada: Louis Ranger, Assistant Deputy Minister (Policy); Kristine Burr, Director General; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister; Robert Green, Departmental General Counsel.
Témoins: De Transports Canada: Louis Ranger, sous-ministre adjoint (Politique); Kristine Burr, directrice générale; Ronald Sully, sous-ministre adjoint; Robert Green, conseiller juridique ministériel.

Marc Tremblay, General Counsel and Director, Official Languages Law Group, Justice Canada: Perhaps the only thing to add is that we had discussions at the departmental level with the commissioner's office and with the commissioner himself.
Marc Tremblay, avocat général et directeur, Groupe du droit des langues officielles, Justice Canada : J'ajouterai simplement qu'il y a eu des discussions à l'échelle du ministère avec le bureau du commissaire et avec le commissaire lui-même.

We will hear first from the officials from Transport Canada: Ms Brenda Baird, Director General, Surface Programs and Divestiture; Mr. Brian Hicks, Senior Analyst, Surface Diverstiture; and Mr. Robert Green, Departmental General Counsel, Legal Services.
Nous entendrons pour commencer les représentants de Transports Canada: Mme Brenda Baird, directrice générale, Programmes de surface et cessions; M. Bryan Hicks, analyste principal, Cession des installations de surface; et M. Robert Green, avocat général du ministère, Services juridiques.