Traduction de «Departmental Integrated HR System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Integrated HR System [ Departmental Integrated Human Resource System ]
système intégré de données sur les ressources humaines du Ministère

Integrated Departmental Financial and Materiel Management System [ IDFS | Integrated Departmental Financial System ]
Système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel [ SFIM | Système financier intégré du Ministère ]

Integrated Departmental Financial System
Système ministériel intégré de gestion des finances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I talk about the police sector council and what I refer to which was the Hays Group, a very professional analysis of the whole HR system, I said we are integrated in operations but on the HR side, things are lacking.
Lorsque je parle du conseil sectoriel de la police, ce à quoi je fais allusion, c'est au groupe Hays, un analyste très professionnel de tout le système des RH.

For example, the RCMP has its own HR systems but every other major police force has the same system and they are not integrated.
J'ai dit que nous étions intégrés dans les activités, mais qu'il manque des choses du côté des RH. Par exemple, la GRC possède ses propres systèmes de RH, tous les autres corps policiers d'importance ont le même système, mais ils ne sont pas intégrés.

Strategic planning, the succession planning process and all the HR systems have not really been integrated.
La planification stratégique, le processus de planification de la relève et tous les systèmes de RH n'ont pas vraiment été intégrés.

how can the integration of the SPP-ABM cycle with other cycles (HR cycle, risk management, evaluation, etc.) be improved, possibly via an integrated IT system?
comment améliorer l'intégration du cycle PSP-GPA avec d'autres cycles (cycle des ressources humaines, gestion des risques, évaluation, etc.), éventuellement via un système informatique intégré,

– how can the integration of the SPP-ABM cycle with other cycles (HR cycle, risk management, evaluation, etc.) be improved, possibly via an integrated IT system?
– comment améliorer l'intégration du cycle PSP-GPA avec d'autres cycles (cycle des ressources humaines, gestion des risques, évaluation, etc.), éventuellement via un système informatique intégré,

How the integration of the SPP-ABM cycle with other cycles (HR cycle, risk management, evaluation ...) can be improved, possibly via an integrated IT system?
comment améliorer l'intégration du cycle SPP-GPA avec d'autres cycles (cycle RH, gestion des risques, évaluation, etc.), éventuellement via un système informatique intégré,

The integrated resource management system that's the financial system, the HR system we have at the House that we have to upgrade is $2.8 million.
Le système intégré de gestion des ressources—c'est-à-dire le système financier, le système de ressources humaines que nous avons à la Chambre et que nous devons améliorer—absorbe 2,8 millions de dollars.

That's an HR PeopleSoft initiative, an integrated inspection system, and an integrated revenue taxation system.
Dans le domaine des ressources humaines, il y a une initiative PeopleSoft, un système d'inspection intégré et un système intégré d'impôt sur le revenu.