Traduction de «Departmental costing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost centre accounting | departmental costing
analyse des coûts des unités de gestion | calcul des coûts par unité de gestion | comptabilité par centre de coûts

Departmental Committee on Cost Reduction
Comité ministériel de réduction des coûts

Departmental Input for Salary Costing Schedule
Données du Ministre pour le tableau d'établissement des coûts prévus du salaire

Departmental Activity Cost System
Système des coûts par activité du ministère

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you add them all up, for Supplementary Estimates (C) it adds up to about $166.3 million. The total cost to be dispersed over and above the departmental cost will be $757 million.
Si vous faites le total, cela représente environ 166,3 millions de dollars pour le Budget supplémentaire (C) et le coût total en plus du coût au niveau ministériel s'établira à 757 millions de dollars.

20. Urges the departmental and central management to implement the remaining ‘open actions’ without further delay; calls on them to adhere to stricter timetables on actions to be implemented; calls on the Internal Auditor to keep the Committee on Budgetary Control informed on the progress achieved on those actions; calls on them to also quantify the costs and savings of the new measures proposed in this resolution and to include them in the monitoring of the 2013 discharge;
20. prie instamment la direction des services centraux ou départementaux concernés de mettre en œuvre sans tarder les actions encore "ouvertes"; lui demande de respecter des délais plus stricts pour la mise en œuvre des actions; invite l'auditeur interne à tenir la commission du contrôle budgétaire informée des progrès accomplis en la matière; lui demande également de chiffrer les coûts et les économies découlant des nouvelles mesures proposées dans la présente résolution et d'en tenir compte dans le suivi de la décharge 2013;

Never did we talk about operating costs, Mr. Chairman. On operating costs, the Vice Chief of the Defence Staff oversees a rigorous business planning process every year to ensure that the departmental costs of operating all of our fleets are affordable within our base budget.
En ce qui a trait aux coûts de fonctionnement, le vice-chef d'état-major de la Défense surveille le rigoureux processus de planification des activités qui a lieu chaque année pour s'assurer que les coûts de fonctionnement ministériels de l’ensemble des flottes respectent notre budget de base.

Pursuant to Article 14, point 6, and Article 15, point 4, of Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006, the departmental council ensures that the aid is accessible to every eligible farmer from the department of Hautes-Pyrénees without any obligation to join a group or other organisation and that any contribution is limited to the costs of providing the service.
Conformément au point 6 de l'article 14 et au point 4 de l'article 15 du règlement (CE) no 1857/2006 du 15 décembre 2006, le Conseil général veillera à ce que tout agriculteur éligible du département des Hautes Pyrénées puisse accéder à ces actions sans aucune obligation d'affiliation à un groupement ou à une autre structure et au strict coût nécessaire aux actions qui lui seront consacrées.

Should a Disaster Financial Assistance Program be approved following the emergency or disaster, the program may reimburse departmental costs beyond normal operating costs.
Si un programme d’aide financière en cas de catastrophe était approuvé à la suite d’une urgence ou d’une catastrophe, le programme pourrait rembourser les coûts encourus par le service qui dépassent les coûts de fonctionnement normaux.

Are you indicating to us that was the major cost, and then there are also additional departmental costs to implementing the Public Service Modernization Act?
Êtes-vous en train de nous dire qu'il s'agissait du coût principal et qu'il y a maintenant des coûts supplémentaires dans les ministères pour mettre en oeuvre la Loi sur la modernisation de la fonction publique?

While the government's first cost recovery policy recognized many of these principles, they were rarely implemented in the design or the administration of departmental cost recovery programs.
Si la première politique de recouvrement des coûts du gouvernement reconnaissait une grande partie de ces principes, ils ont rarement été appliqués dans la conception ou dans l'administration des programmes ministériels de recouvrement des coûts.