Traduction de «Departmental program component structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

departmental program component structure [ program component's structure ]
structure des éléments du programme ministériel [ structure ministérielle des composantes de programme | structure des composantes de programme ]

Program Evaluation Component Structure
Structure des composantes de l'évaluation des programmes

program evaluation component structure
description des éléments de l'évaluation des programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Components III to V are accessible only to candidate countries and aim to prepare these countries for the programming, implementation and management of Structural, Cohesion and Rural Developments Funds upon accession by approximating, to the greatest extent possible under External Aid rules, the implementation methods of these funds.
Les volets III à V sont accessibles uniquement aux pays candidats et ont pour objectif de préparer ces derniers à la programmation, à la mise en œuvre et à la gestion des Fonds structurels, de cohésion et de développement rural lors de l’adhésion en harmonisant le plus possible, dans le cadre des règles relatives à l'aide extérieure, les méthodes de mise en œuvre de ces fonds.

In addition, other departmental programs have components that address Aboriginal issues, for example, in the amateur sport area or in our cultural industries area, as well as in the arts and heritage areas.
En outre, d'autres programmes ministériels comportent des composantes portant sur des enjeux autochtones comme le sport amateur ou nos industries culturelles, de même que les arts et les questions patrimoniales.

A big component of this group is information management and information technology, which provides support to the departmental programs.
La gestion de l'information et les technologies de l'information représentent une importante composante de ce groupe, qui assure le soutien des programmes du ministère.

As a general rule, therefore, and to provide a starting point in my comments to you about economic development in the Inuit communities, I would like to emphasize to you as forcefully as I can that Inuit are tired of being compartmentalized and subdivided for jurisdictional and administrative reasons when it comes to federal-provincial-territorial policy frameworks within which we are expected to neatly fit and in relation to the many departmental program structures to which we must inevitably relate.
En règle générale, donc, j'aimerais préciser avec autant de force que possible, en guise d'introduction à mon intervention devant vous à propos du développement économique dans les communautés inuites, que les Inuits sont fatigués d'être compartimentés et sous-divisés pour des raisons de compétence ou d'administration lorsqu'il s'agit de cadres stratégiques de politiques fédérales-provinciales-territoriales dans lesquels nous sommes censés entrer parfaitement, ou de structures de programmes ministériels dont il nous faut inévitablement tenir compte.

We have taken a three-pronged approach to implementing the action plan: first, establish departmental and interdepartmental structures and processes in order to manage implementation; second, engage Canada at the national level and abroad by promoting the program for women, peace and security; and third, create programs to promote the theme of women, peace and security in fragile countries and those affected by conflict.
Nous avons mis en œuvre le plan d'action dans trois secteurs : le premier secteur est l'établissement des structures et processus au sein du ministère et entre les ministères afin de gérer la mise en œuvre; le deuxième est l'engagement du Canada au pays et à l'étranger envers la promotion du programme pour les femmes, la paix et la sécurité; enfin, le troisième concerne les programmes visant à promouvoir la thématique des femmes, de la paix et de la sécurité dans les États fragiles ou touchés par des conflits.

30. Welcomes the progress made in the implementation of the IPA (Instrument for Pre-Accession) components, which prepare the country to manage the Structural Funds; calls on the Croatian authorities, nevertheless, to substantially increase administrative capacities in existing IPA structures so as to meet the regulatory and operational requirements of the EU's cohesion policy and to guarantee its funds" absorption capacity, notably through the programming of the National Strategic Reference Framework and Operational Programmes for the Structural Funds;
30. se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre des éléments de l'instrument de préadhésion (IPA) qui préparent le pays à gérer les Fonds structurels; demande néanmoins aux autorités croates d'augmenter sensiblement les ressources administratives des structures de l'IPA existantes afin de répondre aux exigences réglementaires et opérationnelles de la politique de cohésion de l'Union et de garantir leur capacité à absorber les crédits, notamment par la programmation du Cadre de référence stratégique national et les programmes opérationnels relevant des Fonds structurels;

28. Welcomes the progress made in the implementation of the IPA (Instrument for Pre-Accession) components, which prepare the country to manage the Structural Funds; calls on the Croatian authorities, nevertheless, to substantially increase administrative capacities in existing IPA structures so as to meet the regulatory and operational requirements of the EU's cohesion policy and to guarantee its funds’ absorption capacity, notably through the programming of the National Strategic Reference Framework and Operational Programmes for the Structural Funds;
28. se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre des éléments de l'instrument de préadhésion (IPA) qui préparent le pays à gérer les Fonds structurels; demande néanmoins aux autorités croates d'augmenter sensiblement les ressources administratives des structures de l'IPA existantes afin de répondre aux exigences réglementaires et opérationnelles de la politique de cohésion de l'Union et de garantir leur capacité à absorber les crédits, notamment par la programmation du Cadre de référence stratégique national et les programmes opérationnels relevant des Fonds structurels;

In the review of the program, which was initiated this past winter, we are assessing all program components such as air surveillance, patrol vessels, dockside monitoring, and other tools that support the departmental program.
Dans le cadre de l'examen du programme qui a commencé l'hiver dernier, nous évaluons toutes les composantes du programme, notamment la surveillance aérienne, les patrouilleurs, la vérification à quai et d'autres outils qui appuient le programme ministériel.