Vertaling van "Departmental system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

departmental system
système départemental

Departmental Systems Steering Committee Secretariat Section
Section du secrétariat du Comité directeur ministériel des systèmes

Departmental Systems Steering Committee
Comité directeur ministériel des systèmes

Departmental Systems Operations
Direction de l'exploitation des systèmes ministériels

departmental-level computerised-management system
système de gestion informatisé au niveau départemental

A Departmental Reporting System | ADRS
programme de génération de rapports

departmental note | Staff Notice
note de service

departmental meeting | official meeting
réunion de service

departmental principle | principle of allocation to departments
principe départemental | principe de la division en départements

departmental ordinance
ordonnance départementale | ordonnance d'un département

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you understand the needs for financial management of a battalion commander, an area commander, a wing commander, and you make sure that departmental system fully meets their needs, and they are probably not much different from place to place, over time with the same investment, or less, you can move to a single system that provides good financial tracking, budget tracking and business plan tracking for all of those finance managers.
Si on comprend les besoins en matière de gestion financière d'un chef de bataillon, d’un commandant régional, d’un commandant d’escadre, et on s’assure que le système ministériel répond pleinement à leurs besoins et il est peu probable que les besoins varient beaucoup d’un endroit à l'autre , on peut, avec le temps, et avec le même investissement, voire moins, adopter un système unique offrant à tous ces gestionnaires financiers des fonctions efficaces de contrôle financier, de contrôle budgétaire et de planification opérationnelle.

Individual service systems weren't in place to support the departmental system, or were only partly in place.
Les systèmes s'appliquant aux différents services appuyant le système ministériel global n'étaient pas en place ou ne l'était que partiellement.

This expenditure relates mainly to administrative applications, systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ces dépenses concernent notamment les applications administratives, les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

This equipment and software relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ce matériel et ces logiciels concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique au niveau des départements et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

Our second initiative is called pay interface, which may be best summarized as an electronic bridge automatically transferring pay data from existing departmental systems to PWGSC's central pay system, resulting again in simplification of the pay adviser's work.
Notre deuxième initiative est la mise en oeuvre d'une interface de la paie. En résumé, il s'agit d'un pont électronique pour le transfert automatique des données de paie au système central de TPSGC à partir des systèmes existants dans les différents ministères.

This equipment and software relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ce matériel et ces logiciels concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

To quote your letter, Madame Bouvier, “The sponsorship files were not registered in a departmental system”.
Pour citer votre lettre, madame Bouvier, vous dites « les dossiers de commandite n'étaient pas consignés dans un système ministériel ».

This equipment and software relates mainly to systems at the data-processing and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ce matériel et ces logiciels concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

If you understand the needs for financial management of a battalion commander, an area commander, a wing commander, and you make sure that departmental system fully meets their needs, and they are probably not much different from place to place, over time with the same investment, or less, you can move to a single system that provides good financial tracking, budget tracking and business plan tracking for all of those finance managers.
Si on comprend les besoins en matière de gestion financière d'un chef de bataillon, d'un commandant régional, d'un commandant d'escadre, et on s'assure que le système ministériel répond pleinement à leurs besoins — et il est peu probable que les besoins varient beaucoup d'un endroit à l'autre —, on peut, avec le temps, et avec le même investissement, voire moins, adopter un système unique offrant à tous ces gestionnaires financiers des fonctions efficaces de contrôle financier, de contrôle budgétaire et de planification opérationnelle.