Vertaling van "Deposit ceiling rates interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deposit ceiling rates of interest
plafond de rémunération des dépôts

Canada Deposit Insurance Corporation Interest Rate Risk Management Standards By-law
Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les normes de gestion du risque de taux d'intérêt

borrowing interest rate | borrowing rate | deposit rate | depositor rate of interest
taux créditeur | taux d'intérêt créditeur

interest deposit rate [ deposit rate | depositor rate of interest ]
taux d'intérêt créditeur [ taux d'intérêt servi sur les dépôts | taux servi sur les dépôts | taux créditeur ]

interest rate spread,lending rate minus deposit
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins dépôt

borrowing interest rate | deposit rate
taux d'intérêt créditeur

ceiling interest rate
taux d'intérêt maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albania: deposit interest rate represents the average weighted rate for newly accepted deposits over the respective month, on 12-month maturity.
Albanie: le taux d’intérêt des dépôts représente le taux moyen pondéré des nouveaux dépôts acceptés au cours du mois en question, à échéance de 12 mois.

(d) for a variable-rate interest-bearing deposit account, the current interest rate, the manner by which the rate and amount of interest to be paid is to be calculated, and how, in the future, the customer may obtain information on the interest rate applicable to the account;
d) s’il s’agit d’un compte portant intérêt à taux variable, le mode de calcul de l’intérêt, le taux d’intérêt en vigueur, le mode de calcul du taux et la façon pour le client de se renseigner, à l’avenir, sur le taux applicable;

(c) for a fixed-rate interest-bearing deposit account, the interest rate applicable to the account and how the amount of interest to be paid is to be calculated;
c) s’il s’agit d’un compte portant intérêt à taux fixe, le taux d’intérêt applicable et le mode de calcul de l’intérêt;

I am ignorant on what the limits are at the federal level, but I do not see why the federal government cannot put an upper ceiling on interest rates charged.
Je ne connais pas le taux qui s'applique au niveau fédéral, mais je ne comprends pas pourquoi le gouvernement fédéral ne pourrait pas fixer un plafond pour ces taux d'intérêt.

To that end, the Authority should confirm that the conditions of borrowing between Deposit Guarantee Schemes laid down in this Directive are fulfilled and state, within the strict limits set by this Directive, the amounts to be lent by each scheme, the initial interest rate as well as the duration of the loan.
À cet effet, l'Autorité devrait confirmer que les conditions régissant les emprunts entre systèmes de garantie des dépôts en vertu de la présente directive sont remplies et fixer, dans les limites strictes que prévoit la présente directive, les montants que chaque système est tenu de prêter, le taux d'intérêt initial et la durée du prêt.

5. The interest-bearing deposit shall bear an interest rate reflecting the Commission’s credit risk and the relevant investment period.
5. Le dépôt portant intérêt porte un intérêt dont le taux correspond au risque de crédit de la Commission et à la période de placement concernée.

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table today a second petition like the one I tabled a few weeks ago on behalf of residents of my riding who are asking Parliament to pass legislation to set a ceiling on interest rates charged on credit cards issued to consumers by banks and major retailers, based on the Bank of Canada rate.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer une pétition aujourd'hui qui s'ajoute à une première pétition que j'ai déposée, il y a quelques semaines, et par laquelle certains citoyens et citoyennes de mon comté demandent au Parlement d'adopter une loi qui imposerait un plafond aux taux d'intérêt sur les cartes de crédit émises aux consommateurs par les banques et les grands détaillants en regard du taux d'escompte de la Banque du Canada.

Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table a petition signed by 500 people in my riding calling on Parliament to pass legislation imposing a ceiling on interest rates on credit cards issued to consumers by banks and major retailers that would be tied to the Bank of Canada rate.
M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer une pétition signée par 500 personnes de ma circonscription demandant au Parlement d'adopter une loi qui imposerait un plafond aux taux d'intérêt sur les cartes de crédit émises aux consommateurs par les banques et les grands détaillants en regard du taux d'escompte de la Banque du Canada.