Vertaling van "depositor rate interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrowing interest rate | borrowing rate | deposit rate | depositor rate of interest
taux créditeur | taux d'intérêt créditeur

interest deposit rate [ deposit rate | depositor rate of interest ]
taux d'intérêt créditeur [ taux d'intérêt servi sur les dépôts | taux servi sur les dépôts | taux créditeur ]

depositor rate of interest | borrowing rate
taux d'intérêt créditeur

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

floating interest rate | floating rate | variable rate | adjustable rate | variable-rate interest
taux d'intérêt variable | taux ajustable | taux variable

spike in interest rates [ interest rate spike ]
remontée des taux d'intérêt

foreign interest rate [ interest rate abroad ]
taux d'intérêt à l'étranger

discount basis rate | discount rate | interest rate on a bank discount basis
taux précompté

fixed-rate interest
taux fixe

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And the other submission is that there be no compulsion on banks or financial institutions to offer interest-bearing accounts to depositors, and that an interest rate of 0% be recognized as an acceptable rate.
Nous demandons aussi que l'on n'oblige pas les banques ou les établissements financiers à mettre à la disposition des déposants des comptes portant intérêt et que l'on considère le taux zéro comme étant un taux d'intérêt acceptable.

Therefore you give the depositor the impression that he should go to any institution that gives the highest interest rate, given the $100,000 comfort level, convertible bonds and debentures.
Ainsi, vous avez donné l'impression aux déposants qu'ils peuvent aller voir n'importe quelle institution qui offre le plus haut taux d'intérêt, étant donné le niveau de confort de 100 000 $ et les obligations et débentures convertibles.

(32) While respecting the supervision of DGSs by Member States, EBA should contribute to the achievement of the objective of making it easier for credit institutions to take up and pursue their activities while at the same time ensuring effective protection for depositors. To that end, the Authority should confirm that the conditions of borrowing between DGSs laid down in this Directive are fulfilled and state, within the strict limits set by this Directive, the amounts to be lent by each scheme, the initial interest rate as well as the duration of the loan. and minimising the risk to taxpayers.
(32) Tout en respectant la surveillance des systèmes de garantie des dépôts par les États membres, l'ABE devrait contribuer à l'objectif qui consiste à faciliter l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice et à garantir en même temps une protection appropriée aux déposants À cet effet, l'Autorité devrait confirmer que les conditions régissant les emprunts entre systèmes de garantie des dépôts en vertu de la présente directive sont remplies et fixer, dans les limites strictes que prévoit la présente directive, les montants que chaque système est tenu de prêter, le taux d'intérêt initial et la durée du prêt. , ainsi qu'à réduire le risque de devoir faire appel au contribuable.

(f) supply factors: some US investors are seeking yield in a low interest rate environment; and some report that US MMMFs have limited alternatives to investing in Union credit institutions given that US credit institutions — which often have strong depositor bases — and corporates are currently relatively cash-rich.
f) Facteurs d’offre: certains investisseurs américains cherchent à rentabiliser leurs placements dans un contexte de faible rémunération; et certains déclarent que les OPCVM monétaires américains n’ont guère la possibilité de se détourner des placements auprès des établissements de crédit de l’Union européenne dans la mesure où les banques — dont la plupart s’appuient sur une solide base de déposants — et les entreprises aux États-Unis disposent actuellement de liquidités relativement abondantes.

Question No. 226 Hon. Roy Cullen: With regard to collateralized debt obligations (CDO’s) and the sub-prime mortgage credit crisis in the North American financial sector: (a) in 2007, was the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) aware of the exposure of financial institutions in Canada to CDO’s, and specifically sub-prime mortgages; (b) when it became aware of the exposure of Canadian banks to sub-prime mortgages, how did OSFI evaluate the risk of these CDO’s in the context of the solvency, liquidity and stability of Canada’s financial institutions; (c) did OSFI undertake any sensitivity analysis to assess the impact of factors such as interest rate changes, economic slowdown or job losses and property market declines on the viability of sub-prime mortgages; (d) were CDO’s adequately secured or insured by Canada’s chartered banks, and were these CDO instruments appropriately rated by the rating agencies; (e) given the recent losses or write downs by chartered Canadian banks, what action is the OSFI taking to safeguard Canada’s financial sector, its depositors and shareholders; and (f) what steps is the Minister of Finance taking to address this issue, and to ensure that this type of situation does not occur again?
Question n 226 L'hon. Roy Cullen: En ce qui concerne la crise des titres garantis par des créances (TGC) et des prêts hypothécaires à risque dans le secteur financier nord-américain: a) en 2007, le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) était-il au courant des risques que posent pour les institutions financières canadiennes les TGC et, en particulier, les prêts hypothécaires à risque (PHR); b) quand il a su que les banques canadiennes s’exposaient à des risques concernant les PHR, comment le BSIF a-t-il évalué le risque que posent ces TGC dans le contexte de la solvabilité, la liquidité et la stabilité des institutions financières canadiennes; c) le BSIF a-t-il effectué une analyse de sensibilité pour évaluer l’incidence de facteurs tels les variations des taux d’intérêt, le ralentissement économique ou les pertes d’emplois et la baisse du marché immobilier sur la viabilité des PHR; d) les TGC ont-ils été suffisamment garantis ou assurés par les banques à charte canadiennes, et ces instruments ont-ils été correctement évalués par les agences de cotation; e) étant donné les pertes et les dépréciations déclarées récemment par les banques à charte canadiennes, quelles mesures le BSIF entend-il prendre pour protéger le secteur financier canadien, ses déposants et ses actionnaires; f) quelles mesures le ministre des Finances entend-il prendre pour gérer cette situation et s’assurer qu’elle ne se reproduise pas?

Will the Commission take the necessary measures within its competence to protect small depositors and small borrowers from the arbitrary actions of the banks, which exploit them by means of an oligopolist and dominant position in order to boost profits, using fluctuating interest rates to shift all the burdens brought about by the crisis on to them?
La Commission envisage-t-elle, dans l'exercice de ses responsabilités, de prendre les dispositions indispensables à la protection des petits épargnants et des petits emprunteurs, exposés aux mesures arbitraires des banques qui usent des fluctuations des taux d'intérêt pour leur faire supporter tout le poids de la crise en conservant une attitude oligopolistique et en profitant de leur position dominante pour augmenter leurs bénéfices ?

(EN) The Commission thanks the honourable Member for its question concerning the reduction in interest rates on deposits, particularly in Greece, and the adverse effect that this may have on small depositors.
La Commission remercie l'honorable parlementaire pour sa question concernant la baisse des taux d'intérêt sur l'épargne, notamment en Grèce, et les conséquences négatives que cette baisse peut avoir sur les petits épargnants.

Ioannis Patakis Subject: Reduction in interest rates on deposits and adverse effects for small depositors
Ioannis Patakis Objet : Baisse des taux d'intérêt sur l'épargne

This bill was a ``providing for'' bill. It provided for the protection of borrowers and depositors, for the regulation of interest rates on judgment debts and was to repeal the Interest Act.
Ce projet de loi «visait à assurer» et son titre était Loi visant à assurer la protection des emprunteurs et déposants et ayant pour objet de réglementer l'intérêt sur les créances judiciaires et d'abroger la Loi sur l'intérêt.

Likely it will end up hitting either the equivalent to the depositors in the credit unions, the ones that leave money in the credit union, or it will go into somewhat higher interest rates, so I suspect that the impact will not be significant.
Cela va vraisemblablement avoir un effet sur les déposants des caisses de crédit, ceux qui y laissent de l'argent, ou sur les taux d'intérêt qui seront légèrement plus élevés, mais je soupçonne que l'effet ne sera pas considérable.