Traduction de «Depreciation agricultural stocks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depreciation of agricultural stocks
dépréciation des stocks agricoles

depreciation of stocks
dépréciation financière des stocks

Committee of Inquiry into Agricultural Stocks | Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector
Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole

The Live Stock Purchase and Sale Act [ An Act respecting the Purchase and Sale of Live Stock by the Department of Agriculture ]
The Live Stock Purchase and Sale Act [ An Act respecting the Purchase and Sale of Live Stock by the Department of Agriculture ]

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

agricultural implements | deadstock | dead stock
cheptel mort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas the rules applicable to stocks of products existing in the territory of the former German Democratic Republic on the day of German unification should be laid down; whereas it is appropriate that the Community should take over public intervention stocks at a value depreciated in accordance with the principles set out in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section(16), as last amended by Regulation (EEC) No 787/89(17); whereas the cost of such depreciation will be borne by the Federal Republic of Germany; whereas, as regards existing private stocks, any stock exceeding the normal quantity of stock must be disposed of by the Federal Republic of Germany at its own expense; whereas the Commission will ensure that these stock levels are determined on the basis of objective criteria and with the greatest possible transparency;
no 1883/78 du Conseil, du 2 août 1978, relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section «garantie»(16), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 787/89(17) ; que les frais de cette dépréciation seront à la charge de l'Allemagne ; que, en ce qui concerne les stocks privés existants, tout stock dépassant la quantité de stock normal doit être éliminé par l'Allemagne à ses propres frais ; que la Commission veillera à ce que ces niveaux de stock soient déterminés en fonction de critères objectifs et avec la plus grande transparence possible ;

Under the arrangements for the depreciation of agricultural stocks - a responsibility of the EAGGF Guarantee Section - the Council adopted on 16 March 1987 a regulation on the special financing of a programme for the disposal of butter in public store.
En effet, dans le cadre de la dépréciation des stocks agricoles - à la charge du FEOGA-"Garantie" - le 16 mars 1987, le Conseil a adopté un règlement portant sur le financement spécifique d'un programme d'écoulement du beurre en stock public.

Spain and Portugal contribute to the financing of the depreciation of agricultural stocks.
- 2 - L'Espagne et le Portugal participent au financement de la dépréciation des stocks agricoles.

The proposal follows up the Conclusions of the last summit, held in Brussels, at which it was decided that ".costs connected with depreciation of existing excess agricultural stocks shall be kept outside the guideline.
Une telle proposition vise à donner suite aux conclusions du dernier Sommet de Bruxelles où il a été décidé que ".le coût de la dépréciation des actuels stocks agricoles excédentaires restera hors directive.

The Commission has prepared a proposal for a Regulation to go to the Council laying down general rules applicable to the granting of financial compensation to the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in respect of their contribution to the financing of the depreciation of agricultural stocks.
La Commission vient d'établir une proposition de règlement à soumettre au Conseil portant sur des modalités de compensation financière en faveur de l'Espagne et du Portugal au titre de leur participation au financement de la dépréciation des stocks agricoles.

Title 8 - Depreciation of stocks - A new Chapter 81 has been introduced to accomodate appropriations needed for the depreciation of agricultural stocks (1 240 million ECU). Chapter 100 - Monetary reserve - A monetary reserve of 1 000 million ECU has been entered in Chapter 100 to cover fluctuations in the ECU/dollar rate.
Titre 8 - Dépréciation des stocks - Un nouveau chapitre (81) est créé pour accueillir les crédits nécessaires pour la dépréciation des stocks agricoles (1 240 mio ECU); Chapitre 100 - Réserve monétaire - Une réserve monétaire de 1 000 mio ECU est inscrite au chapitre 100 afin de permettre de faire face aux conséquences des variations de la parité ECU/DOLLAR.