Vertaling van "Depreciation on replacement value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amortisation on replacement value | depreciation on replacement value
amortissement économique

replacement value [ replacement cost | new value | value as new ]
valeur à neuf [ VAN | valeur de remplacement | valeur à l'état neuf | valeur de remplacement à neuf ]

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

replacement cost | current replacement cost | replacement value
coût de remplacement | valeur de remplacement

replacement cost | replacement value
coût de remplacement | valeur de remplacement

replacement cost endorsement [ replacement value endorsement ]
avenant valeur à neuf

replacement cost [ replacement value ]
coût de remplacement [ valeur de remplacement ]

replacement value
réévaluation du bilan

replacement value
valeur de reconstitution

replacement cost depreciation | replacement cost method | replacement method
amortissement fondé sur le coût de remplacement | méthode d'amortissement fondée sur le coût de remplacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The compensation referred to in paragraph 1 shall correspond to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, to the costs relating to repairs.
2. L’indemnisation visée au paragraphe 1 correspond à la valeur de remplacement de l’équipement concerné ou, le cas échéant, aux coûts liés à la réparation.

the cost of financing the facilities and installations dedicated to security operations, including fair depreciation in the value of these facilities and installations;
du coût de financement des équipements et installations réservés aux activités de sûreté, y compris un amortissement équitable de la valeur de ces équipements et installations;

(b)proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
b)le produit de la vente des véhicules, des matériels, des installations, des matières ainsi que des appareils à usage scientifique et technique, qui sont remplacés ou mis au rebut, lorsque la valeur comptable est totalement amortie.

proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
le produit de la vente des véhicules, des matériels, des installations, des matières ainsi que des appareils à usage scientifique et technique, qui sont remplacés ou mis au rebut, lorsque la valeur comptable est totalement amortie.

The residual value shall be determined by a straight-line depreciation of the initial investment or replacement cost of a given building element until the end of the calculation period discounted to the beginning of the calculation period.
La valeur résiduelle est déterminée par la dépréciation linéaire du coût de l’investissement initial ou de remplacement d’un élément de bâtiment donné jusqu’au terme de la période de calcul et rapportée au début de la période de calcul.

The compensation shall correspond to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, to the costs relating to repairs.
L'indemnisation correspond à la valeur de remplacement de l'équipement en question ou, le cas échéant, aux coûts liés à la réparation.

2. Without prejudice to paragraph 1, the railway undertaking or station manager that is liable for compensation in the event of total or partial destruction or loss of or damage to mobility equipment/medical equipment belonging to a passenger with reduced mobility shall pay compensation equivalent, at the maximum, to the replacement value of the equipment.
2. Sans préjudice du paragraphe 1, l'entreprise ferroviaire ou le gestionnaire de gare responsable de l'indemnisation en cas de détérioration totale ou partielle, de perte ou de dommage d'appareils permettant la mobilité et des équipements d'aide médicale d'un voyageur handicapé sont tenus d'indemniser celui-ci à concurrence maximale de la valeur de remplacement des appareils.