No doubt the depths and limits of this issue will be one of the cutting edges of Charter-related judicial decisions for decades to come.
Il ne fait aucun doute que le fond et les limites de cette question seront à l'avant-plan des décisions judiciaires liées à la Charte qui seront prises au cours des prochaines décennies.