Vertaling van "Depuration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depuration rate constant
vitesse d'élimination

depuration
dépuration

depuration
détartrage

depurated | purified
dépuré

blood depurants
dépuratifs

depurator
épurateur

controlled purification [ controlled depuration ]
purification contrôlée [ dépuration contrôlée ]

Shellfish Depuration Program
Programme de dépuration des coquillages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in marine and estuary systems areas, one or more of the following species shall be selected: Carcinus maenas, Cancer pagurus, Eriocheir sinensis, Liocarcinus depurator, Liocarcinus puber, Crangon crangon, Homarus gammarus, Palaemon adspersus or penaeid shrimp species namely Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, Penaeus semisulcatus.
dans les aires marines et estuariennes, une ou plusieurs des espèces suivantes doivent être sélectionnées: Carcinus maenas, Cancer pagurus, Eriocheir sinensis, Liocarcinus depurator, Liocarcinus puber, Crangon crangon, Homarus gammarus, Palaemon adspersus ou les crevettes pénéides, notamment Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, Penaeus semisulcatus.

I'm part of the depuration industry in B.C. Ed Helgeson is the president of the Shellfish Depurator Association.
Je fais partie du secteur de la dépuration en Colombie-Britannique. Ed Helgeson est président de la Shellfish Depurator Association.

Also, if a depuration company did not want to joint the association, DFO and the depuration association did not have the ability to stop a harvest permit from being produced, but DFO did mention that it would not be issued in a timely manner.
De plus, si une entreprise de dépuration ne souhaitait pas se joindre à l'association, le MPO et l'association de dépuration ne pourraient pas empêcher la délivrance d'un permis de récolte, même si le MPO a tout de même mentionné que ces permis seraient délivrés assez rapidement.

Ms. Charbonneau: Essentially, birch sap is a depurative that contains a lot of ingredients, a lot of distinctive characteristics such as antioxidants.
Mme Charbonneau : L'eau de bouleau est essentiellement un dépuratif, qui contient beaucoup d'ingrédients, beaucoup de particularités, dont des antioxydants.

From Shellfish Depurator: Ed Helgeson, Processor.
De " Shellfish Depurator " : Ed Helgeson, apprêteur.

“Market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in EC”.
“Les mollusques bivalves vivants de taille commerciale doivent être destinés directement à la consommation humaine et non pas à l’entreposage humide, au reparcage ou à la dépuration au sein de la CE”.

The Joint Management Committee, at its meeting on 27 and 28 April 2005, issued a recommendation providing for the possibility of imports from Canada of live bivalve molluscs for wet storage, relaying or depuration in the Community other than market size live bivalve molluscs, in line with Community legislation.
Lors de sa réunion des 27 et 28 avril 2005, le comité de gestion mixte a formulé une recommandation prévoyant la possibilité d’importer du Canada des mollusques bivalves vivants qui n’ont pas atteint la taille commerciale et sont destinés à l’entreposage humide, au reparcage ou à la dépuration dans la Communauté, conformément à la législation communautaire.

‘Market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in EC’.
«Les mollusques bivalves vivants de taille commerciale doivent être destinés directement à la consommation humaine et non pas à l’entreposage humide, au reparcage ou à la dépuration au sein de la CE».

An original solution for the biological depuration and reuse of oil-press waste water has been proposed by the Consortium Corona Arrubia.
Une solution originale pour l'épuration biologique et la réutilisation des eaux usées de presse a été proposée par le consortium Corona Arrubia.