Traduction de «Deputy Chief Information Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Chief Information Officer [ DCIO | Deputy CIO ]
Co-dirigeant principal de l'information [ Co-DPI | dirigeant principal adjoint de l'information | dirigeante principale adjointe de l'information ]

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

deputy chief executive officer [ deputy CEO ]
adjoint au chef de direction [ adjointe au chef de direction ]

Deputy Chief Range Officer
Chef adjoint des champs de tir

chief information officers | IT director | chief information officer | CIO
directeur des SI | directeur principal technologies de l'information | directeur des systèmes d'information /directrice des systèmes d'information | directrice des SI

information technology director | IT director | chief technology officer | chief technology officers
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

chief information officer | chief information technology officer | CIO | CITO
directeur des systèmes d'information | directeur informatique | directeur des systèmes informatiques | directeur des services informatiques | directeur de l'informatique

chief information officer | CIO [Abbr.]
directeur des systèmes d'information | Directeur principal Technologies d'Information | DSI [Abbr.]

chief information officer | CIO
directeur des systèmes d'information | DSI

chief information officer | CIO
responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies ;
– le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

- chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies;
- le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Diane Davidson, Chief Legal Officer; Holly McManus, Deputy Chief Legal Officer; Carol Lesage, Director, Parliamentary Representation.
Témoins: De Bureau du Directeur général des élections: Jean-Pierre Kingsley, Directeur général des élections; Diane Davidson, Première conseillère juridique; Holly McManus, Première conseillère juridique adjointe; Carol Lesage, Directeur de la représentation parlementaire.

I've come here with my officials, Corinne Charette, who is the chief information officer of the Government of Canada, and Dave Adamson, who is the deputy chief information officer of the Government of Canada.
Je suis venu ici avec mes collaborateurs, Corinne Charette, la dirigeante principale de l'information du Canada, et Dave Adamson, le codirigeant principal de l'information du Canada.

This morning our witnesses from the Treasury Board Secretariat are Peter Bruce, Deputy Chief Information Officer, Chief Information Officer Branch; and from Library and Archives Canada, Douglas Rimmer, Assistant Deputy Minister, Documentary Heritage Collection Sector.
Ce matin, nous accueillons Peter Bruce, codirigeant principal de l'information à la Direction du dirigeant principal de l'information du Conseil du Trésor, et Douglas Rimmer, sous-ministre adjoint au Secteur de la collection du patrimoine documentaire de Bibliothèque et Archives Canada. Bonjour, messieurs.

From the Treasury Board of Canada Secretariat we have Mr. Pierre Boucher, senior director,architecture, standards, and engineering; Ms. Helen McDonald, chief information officer; and Mr. Simon Gauthier, deputy chief information officer.
Nous recevons également des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor : M. Pierre Boucher, directeur principal, architecture, normes et ingénierie; Mme Helen McDonald, dirigeant principal de l'information; et M. Simon Gauthier, dirigeant principal associé de l'information.

Recently, some courageous senior police officers, including a deputy chief constable in the UK, have called for a change in tactics.
Il y a peu, au Royaume-Uni, plusieurs officiers de police courageux, en ce compris un directeur de police adjoint, ont réclamé un changement de tactique.

10. Expects the Commission to include in the proposal for revision of the Financial Regulation provisions which require the Accounting Officer to certify the accounts, e.g. on the basis of systemic validations or spot checks; considers that the Accounting Officer must be upgraded to Chief Financial Officer (CFO), assuming the role of the management's institutional counterweight to its 39 services, and that his current role, in which he merely gives a very formal validation of information received from the Directors-General without being free to make his own qualifications where required (Financial Regulation, Article 61), is contrary to the aim of the financial management reform;
10. attend de la Commission qu'elle inclue, dans la proposition relative à la modification du règlement financier, des dispositions qui obligent le comptable à certifier les comptes, par exemple sur la base de validations systématiques ou de contrôles de manière inopinée; considère que le comptable doit être promu au rang de directeur financier, appelé à assumer le rôle de contrepoids institutionnel de la direction par rapport à ses 39 services, et que son rôle actuel – dans le cadre duquel il se borne à fournir une validation très formaliste des informations reçues des directeurs généraux, sans être libre de formuler, au besoin, ses propres réserves (article 61 du règlement financier) – est contraire à l'objectif de la réforme de la gestion financière;

With leave, Mr. Marc Mayrand, Chief Electoral Officer; Mr. Rennie Molnar, Senior Director, Operations, Elections Canada; Ms. Diane Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, Elections Canada; and Mr. Stéphane Perrault, Senior General Counsel and Senior Director, Elections Canada, were escorted to a seat in the Senate Chamber.
Avec permission, M. Marc Mayrand, Directeur général des élections; M. Rennie Molnar, directeur principal, opérations, Élections Canada; Mme Diane Davidson, Sous-directrice générale, première conseillère juridique, Élections Canada; et M. Stéphane Perrault, Avocat général principal et directeur principal, Élections Canada, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.