Vertaling van "Deputy Chief Medical Adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Chief Medical Adviser
Sous-conseiller médical en chef

assistant to the chief medical adviser
adjoint au médecin-conseil consultant en chef

Deputy Chief of Staff - Medical Operations
Sous-chef d'état-major - Opérations (Services médicaux)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is accompanied by Tom Sampson, Chief of Emergency Medical Services; Jack Beaton, Chief of Police; and Steve Dongworth, Deputy Chief of Emergency Management in the Calgary Fire Department.
Il est accompagné de Tom Sampson, chef, Emergency Medical Services; de Jack Beaton, directeur du service de police; et de Steve Dongworth, directeur adjoint, Emergency Management, service d'incendie de Calgary.

The mayor is accompanied by Mr. Steve Rapanos, Chief, Emergency Medical Services; Mr. John Lamb, Deputy Chief, Fire Rescue; Mr. Bob Black, Director, Office of Emergency Preparedness; and Inspector Darren Eastcott from the Edmonton Police Service.
Le maire est accompagné de M. Steve Rapanos, chef, Services médicaux d'urgence; de M. John Lamb, sous-chef, Sauvetage d'incendie; de M. Bob Black, directeur, Direction de la planification d'urgence; et de l'inspecteur Daren Eastcott, du service de police d'Edmonton.

I am joined today by the Chief of the Regina Fire Department, Mr. Jack Lichtenwald, the Director of Emergency Medical Services for Regina, Mr. Ken Luciak, the Deputy Chief, Mr. Clive Weighill, who was your host this afternoon as you looked at some of the emergency equipment behind police headquarters and in the garage, and by Mr. Dave Quick, the coordinator for the City of Regina for emergency planning.
Je suis accompagné aujourd'hui du chef du Service des incendies de Regina, M. Jack Lichtenwald, du directeur des Services médicaux d'urgence de Regina, M. Ken Luciak, du chef adjoint, M. Clive Weighill, qui vous a montré le matériel d'urgence qui se trouve derrière notre poste de police et au garage lors de votre visite cet après-midi, et de M. Dave Quick, coordonnateur de la Planification d'urgence pour la ville de Regina.

I will continue with the list: Sherry Cooper, the chief economist at Bank of Montreal; Doug Porter, deputy chief economist at BMO; Derek Holt, vice-president of Scotia Economics; the National Trails Coalition; the Southwest Economic Alliance; the Mayor of Stratford; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Chemical Producers' Association; the Canadian Association of Accredited Mortgage Professionals; the Canadian Automobile Association; Direct Sellers Association of Canada; the chief economist at RBC Global Asset Management; the Canadian Trucking Alliance; the Canadian Medical Association; the Independent Contractors and Businesses Association; the Canadian Television Fund; the Investment Industry Association of Canada; and Transat A.T. Incorporated.
Je continue la lecture de la liste : Sherry Cooper, économiste en chef à la Banque de Montréal; Doug Porter, économiste en chef délégué chez BMO; Derek Holt, vice-président, Études économiques chez Scotia Capitaux; la National Trails Coalition; la Southwest Economic Alliance; le maire de Stratford; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques; l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités; l'Association canadienne des automobilistes; l'Association des ventes directes du Canada; l'économiste en chef de RBC Gestion d'actifs; l'Alliance canadienne du camionnage; l'Association médicale canadienne; l'Independent Contractors and Businesses Association; le Fonds canadien de télévision; l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières; et la société Transat A.T. Inc.

Mr. Speaker, according to documents contained in the warrant application used to raid the Conservative Party headquarters, the Prime Minister's Quebec lieutenant, the Minister of Transport, his deputy chief of staff, Patrick Muttart, and Michael Donison, the senior adviser to the government House leader, appear to have been involved in setting up the in and out scam.
Monsieur le Président, d'après les documents relatifs à la demande de mandat de perquisition du quartier général du Parti conservateur, le lieutenant du Québec du premier ministre, le ministre des Transports, Patrick Muttart, chef de cabinet adjoint du premier ministre et Michael Donison, conseiller principal du leader du gouvernement à la Chambre des communes, semblent être impliqués dans la mise sur pied du stratagème des manoeuvres de transfert.