Traduction de «Deputy Chief Signal Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Chief Signal Officer
Officier principal des transmissions adjoint

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

deputy chief executive officer [ deputy CEO ]
adjoint au chef de direction [ adjointe au chef de direction ]

Deputy Chief Information Officer [ DCIO | Deputy CIO ]
Co-dirigeant principal de l'information [ Co-DPI | dirigeant principal adjoint de l'information | dirigeante principale adjointe de l'information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies ;
– le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

- chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies;
- le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Diane Davidson, Chief Legal Officer; Holly McManus, Deputy Chief Legal Officer; Carol Lesage, Director, Parliamentary Representation.
Témoins: De Bureau du Directeur général des élections: Jean-Pierre Kingsley, Directeur général des élections; Diane Davidson, Première conseillère juridique; Holly McManus, Première conseillère juridique adjointe; Carol Lesage, Directeur de la représentation parlementaire.

Dr. Sarah Kahn, Deputy Chief Veterinary Officer for Canada, Canadian Food Inspection Agency: I am the deputy to the Chief Veterinary Officer and the Director of the Animal Health and Production Division of CFIA.
Dre Sarah Kahn, vétérinaire en chef adjointe du Canada, Agence canadienne d'inspection des aliments: Je suis l'adjointe du vétérinaire en chef et directrice de la Division de la santé des animaux et de la production à l'ACIA.

I am accompanied, on my right, by Mr. Hughes St-Pierre, Chief Financial and Planning Officer, Mr. Belaineh Deguefé, Deputy Chief Electoral Officer, Integrated Services, Policy and Public Affairs and Mr. Michel Roussel, Deputy Chief Electoral Officer, Electoral Events.
Je suis accompagné, à ma droite, de M. Hughes St-Pierre, dirigeant principal des finances et de la planification, de M. Belaineh Deguefé, sous-directeur général des élections, Services intégrés, Politique et affaires publiques, et enfin de M. Michel Roussel, sous-directeur général des élections, responsable des scrutins.

2. Stresses the importance of ensuring the independence of the European Public Prosecutor’s Office, the European Chief Prosecutor and his/her deputies, the European prosecutors and the European delegated prosecutors, notably from any undue influence of party political, national political, administrative or judicial authorities, including European institutions; believes that the position of European Prosecutor should be a full-time position;
2. souligne la nécessité de garantir l'indépendance du Parquet européen, de son chef et de ses adjoints, des procureurs européens et des procureurs européens délégués, notamment vis-à-vis de toute influence injustifiée de la part d'un parti politique, des autorités politiques, administratives ou judiciaires nationales ou des institutions européennes; estime que le poste de procureur européen doit être un poste à plein temps;

Recently, some courageous senior police officers, including a deputy chief constable in the UK, have called for a change in tactics.
Il y a peu, au Royaume-Uni, plusieurs officiers de police courageux, en ce compris un directeur de police adjoint, ont réclamé un changement de tactique.

With respect to the costs associated with boundary name changes, on April 2, 2004, Mr Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer, and Ms. Diane Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, testified before this Committee concerning Bill C-20.
En ce qui concerne les coûts associés aux changements de nom de circonscription, le 2 avril 2004, M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, et M Diane Davidson, directrice générale adjointe des élections et première conseillère juridique, ont témoigné devant votre Comité au sujet du projet de loi C-20.

With leave, Mr. Marc Mayrand, Chief Electoral Officer; Mr. Rennie Molnar, Senior Director, Operations, Elections Canada; Ms. Diane Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, Elections Canada; and Mr. Stéphane Perrault, Senior General Counsel and Senior Director, Elections Canada, were escorted to a seat in the Senate Chamber.
Avec permission, M. Marc Mayrand, Directeur général des élections; M. Rennie Molnar, directeur principal, opérations, Élections Canada; Mme Diane Davidson, Sous-directrice générale, première conseillère juridique, Élections Canada; et M. Stéphane Perrault, Avocat général principal et directeur principal, Élections Canada, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.